グリル付きガステーブル 質量17 グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法mm高さ218x幅596x奥行493 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）※RTS65AWK1R-CL/CRは付属しません 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

グリル付きガステーブル 質量17 グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法mm高さ218x幅596x奥行493 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）※RTS65AWK1R-CL/CRは付属しません 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

グリル付きガステーブル 質量17 グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法mm高さ218x幅596x奥行493 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）※RTS65AWK1R-CL/CRは付属しません 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

グリル付きガステーブル 質量17 グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法mm高さ218x幅596x奥行493 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）※RTS65AWK1R-CL/CRは付属しません 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

業務用ガステーブル 外 形 寸 法 W × D × H （ ） 542×350×180(ごとく含み 204) 質 量 （ ） 10.8 操 作 方 法 回転式 点 火 方 式 連続放電点火式 立 消 え 安 全 装 置 熱電対式 最 大 な べ 径 （ ） 28 （1）バーナーは、炎がトルネード状に内側に巻き込みながら燃焼する内炎式バーナー を搭載しています。
従来の外炎式バーナーに比べ、熱効率UP、熱分布性能UP を実現しています。
内炎式バーナーなら、強火にしても、鍋の外に炎がはみだし にくいので、お鍋の取っ手が熱くなりにくく、作業環境にもやさしくなります。
全口4.20kW（3610kcal/h）のハイカロリーな内炎式バーナーですので、より調理 の幅が広がります。
（13A） （2）本体は、ステンレス製ですので耐久性があります。
（3）五徳は、鋳鉄製の全面五徳を採用し、頑丈で調理しやすい構造になっています。
（4）連続放電点火式のため、確実な点火ができます。
（5）立消え安全装置を備えていますので、吹きこぼれや煮こぼれの際も安全です。
（6）点火用の乾電池交換は、前面の電池ケースを引き出すことで簡単に交換できます。
（7）ひどい煮こぼれなどは、バーナー下部の汁受皿がキャッチします。
ステンレス製 の深い汁受皿の採用しています。
汚れたら、取り出して丸洗いすることができる のでお手入れも簡単です。
（8）ガス種限定 LPG、12A・13Aのガス種限定生産です

グリル付きガステーブル 質量17 グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法mm高さ218x幅596x奥行493 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）※RTS65AWK1R-CL/CRは付属しません 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

業務用ガステーブル 外形寸法mm　738×350（点火ツマミまで：381）×180（ごとく上面まで：212） 質量　15.5 大バーナー　3 安全装置　立消え安全装置 火力調整　閉子式 点火式　連続スパーク点火式 操作方法　押し回し式 特長 1) 本体構造の変更と新五徳の採用により機器表面の温度低減を実現し、作業者に与える熱的影響を低 減します。
2) バーナーは内炎式バーナーを搭載しており、鍋の外に炎がはみ出しにくいため、鍋の取っ手が熱くなり にくく、作業環境にもやさしい商品です。
3) 新五徳の採用で内炎式バーナー搭載の従来品よりトロ火性能が向上しました。
4) 本体は耐久性に優れたステンレスを採用しています。
5) 五徳は鋳鉄製の全面五徳を採用し頑丈で安定性が良く、調理しやすい構造になっています。
6) 連続放電点火式で確実に点火し、点火操作が楽です。
7) 点火用乾電池の交換は、前面の電池ケースを引き出すことで簡単に交換できます。
8) 立消え安全装置付ですので、煮こぼれや風などで万一火が消えても自動でガスを止めます。
9) 煮こぼれは、バーナー下部にあるステンレス製の深い汁受皿でキャッチし、汚れたら取り出して丸洗い することができるのでお手入れも簡単です。

Rinnai ガステーブルコンロ LAKUCIE(ラクシエ) ■RTS65AWK3RG-WL(51-4672)(強火力：左) バーナー シールドバーナー トッププレート パールクリスタル 【標準 約59cm】 ●機能一覧 ・オートグリル機能 オートメニューと焼き加減を設定するだけで、焼き時間と火力を自動でコントロールします。
焼き上がると自動で消火します。
・イージークリーン 焦げつきや汚れの原因となる、トッププレート表面の温度上昇を抑えます。
・ココットプレート対応 直火効果と独自のウェーブ型プレートで、美味しくヘルシーなグリル料理を可能にします。
・お手入れかんたんグリル 洗いやすく、シンクを傷つけにくい「フラット焼き網」を採用。
お手入れがかんたんです。
・温度調節機能 お好みの温度に設定すれば、火加減を自動で調節。
カラッとおいしく仕上がります。
・炊飯機能 ガスならではの炊き上がりでお米の旨みを引き立てます。
「ごはん」「おかゆ」の2つのモードを選択できます。
(ラクシエプライム、ラクシエ、ラクシエファインは炊飯スイッチを3秒間長押しすることでおかゆ設定が可能です。
) ・湯わかし機能 お湯がわいたら音でお知らせし、自動消火します。
また、5分間保温後の自動消火も可能です。
(ラクシエプライムは保温時間のタイマー設定も可能です。
) ・コンロ調理タイマー(標準バーナーのみ) お好みの設定時間で自動消火します。
煮込み料理やパスタ、レトルト食品に重宝します。
・グリル調理タイマー 両面焼1〜15分、片面焼1〜20分の間で焼き時間を設定できます。
・スムーズグリル 軽くて静かな引き出しが特長です。
・グリル過熱防止センサー グリル庫内の温度が異常温度になると自動消火します。
リンナイ セット SET 遠赤外線協会認定 ラクシエベーシックモデル 安心安全機能 ココットプレートRinnai ガステーブルコンロ LAKUCIE(ラクシエ) リンナイのココットプレートで、直火料理が手軽においしく コンロのお手入れ性アップ！ 毎日つかいたくなる、ラクシエシリーズのベーシックモデル。
油が飛ばない、だからキレイ リンナイのココットシリーズなら直火で焼くのに油汚れ99.9%カット！ 「グリルはお手入れが大変…」そんなお客様の声をもとに、お手入れが圧倒的にラクになる“ココットプレート”が登場。
調理中の油ハネを抑えて、グリル庫内の汚れを99.9％※1カット！ 庫内に残るニオイも解消します。
※1 試験方法 ：「焼き網」「ココットプレート」にてさんま2尾を調理し、調理後グリル扉を閉めたまま30秒間放置。
グリル庫内各お手入れ部品(焼き網・ココットプレートは除く)への飛び散り量を5回測定し平均値を算出。
焼き網はオートグリル〈姿焼 標準モード〉ココットプレートは〈ココットプレート 魚 強めモード〉で調理。
〈リンナイ(株)調べ〉 直火が届くから断然 美味しい さんまをまるごと焼ける、大型サイズ 使いやすさを考えた新設計 コンロ機能 グリル機能 グリルの上火には、リンナイ独自の遠赤外線セラミックバーナー※を採用。
業務用にも使われている本格的な遠赤外線バーナーで、食材をこんがりおいしく焼き上げます。
※ラクシエファインはブルーフレームバーナー 調理後の水が庫内にこぼれる心配がなく、後片付けもラクラクです。
コンロ内部の後方部に防炎パイプを設置。
万一の場合も、炎が外に出るのを防ぎます。
※ 写真はRTS65AWG35R2NG-DBです。
ラクシエファインは除く。
全口センサー搭載 Siセンサーコンロ 安心機能(Safety)と便利機能(Support)を充実させるため、すべてのバーナーに一歩進んだ賢い(Intelligent)温度センサーを標準装備。
先進のSiセンサーコンロは、もっと美味しくもっと楽しい料理を通して家族の食卓にたくさんの笑顔(Smile)を運びます。
調理油過熱防止機能 温度センサーが鍋底の温度を感知し、過熱による油の発火を防ぎます。
焦げつき消火機能 煮物などで焦げついた場合、鍋を傷める前に自動消火します。
※鍋の材質、調理物の種類、火力によって焦げの程度は異なります。
清掃性 リンナイ独自のクリーンテクノロジー

グリル付きガステーブル 質量17 グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法mm高さ218x幅596x奥行493 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）※RTS65AWK1R-CL/CRは付属しません 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

業務用ガステーブル 外形寸法W×D×H(mm)　542×350（点火ツマミまで：381）×180（ごとく上面まで：212） 質量12 大バーナー　2 操作方式　押し回し式 点火方式　連続スパーク点火式 火力調整　閉子式 安全装置　立消え安全装置 特長 1) 本体構造の変更と新五徳の採用により機器表面の温度低減を実現し、作業者に与える熱的影響を低 減します。
2) バーナーは内炎式バーナーを搭載しており、鍋の外に炎がはみ出しにくいため、鍋の取っ手が熱くなり にくく、作業環境にもやさしい商品です。
3) 新五徳の採用で内炎式バーナー搭載の従来品よりトロ火性能が向上しました。
4) 本体は耐久性に優れたステンレスを採用しています。
5) 五徳は鋳鉄製の全面五徳を採用し頑丈で安定性が良く、調理しやすい構造になっています。
6) 連続放電点火式で確実に点火し、点火操作が楽です。
7) 点火用乾電池の交換は、前面の電池ケースを引き出すことで簡単に交換できます。
8) 立消え安全装置付ですので、煮こぼれや風などで万一火が消えても自動でガスを止めます。
9) 煮こぼれは、バーナー下部にあるステンレス製の深い汁受皿でキャッチし、汚れたら取り出して丸洗い することができるのでお手入れも簡単です。

Rinnai ガステーブルコンロ LAKUCIE(ラクシエ) ■RTS65AWK3RG-WR(51-4680)(強火力：右) バーナー シールドバーナー トッププレート パールクリスタル 【標準 約59cm】 ●機能一覧 ・オートグリル機能 オートメニューと焼き加減を設定するだけで、焼き時間と火力を自動でコントロールします。
焼き上がると自動で消火します。
・イージークリーン 焦げつきや汚れの原因となる、トッププレート表面の温度上昇を抑えます。
・ココットプレート対応 直火効果と独自のウェーブ型プレートで、美味しくヘルシーなグリル料理を可能にします。
・お手入れかんたんグリル 洗いやすく、シンクを傷つけにくい「フラット焼き網」を採用。
お手入れがかんたんです。
・温度調節機能 お好みの温度に設定すれば、火加減を自動で調節。
カラッとおいしく仕上がります。
・炊飯機能 ガスならではの炊き上がりでお米の旨みを引き立てます。
「ごはん」「おかゆ」の2つのモードを選択できます。
(ラクシエプライム、ラクシエ、ラクシエファインは炊飯スイッチを3秒間長押しすることでおかゆ設定が可能です。
) ・湯わかし機能 お湯がわいたら音でお知らせし、自動消火します。
また、5分間保温後の自動消火も可能です。
(ラクシエプライムは保温時間のタイマー設定も可能です。
) ・コンロ調理タイマー(標準バーナーのみ) お好みの設定時間で自動消火します。
煮込み料理やパスタ、レトルト食品に重宝します。
・グリル調理タイマー 両面焼1〜15分、片面焼1〜20分の間で焼き時間を設定できます。
・スムーズグリル 軽くて静かな引き出しが特長です。
・グリル過熱防止センサー グリル庫内の温度が異常温度になると自動消火します。
リンナイ セット SET 遠赤外線協会認定 ラクシエベーシックモデル 安心安全機能 ココットプレートRinnai ガステーブルコンロ LAKUCIE(ラクシエ) リンナイのココットプレートで、直火料理が手軽においしく コンロのお手入れ性アップ！ 毎日つかいたくなる、ラクシエシリーズのベーシックモデル。
油が飛ばない、だからキレイ リンナイのココットシリーズなら直火で焼くのに油汚れ99.9%カット！ 「グリルはお手入れが大変…」そんなお客様の声をもとに、お手入れが圧倒的にラクになる“ココットプレート”が登場。
調理中の油ハネを抑えて、グリル庫内の汚れを99.9％※1カット！ 庫内に残るニオイも解消します。
※1 試験方法 ：「焼き網」「ココットプレート」にてさんま2尾を調理し、調理後グリル扉を閉めたまま30秒間放置。
グリル庫内各お手入れ部品(焼き網・ココットプレートは除く)への飛び散り量を5回測定し平均値を算出。
焼き網はオートグリル〈姿焼 標準モード〉ココットプレートは〈ココットプレート 魚 強めモード〉で調理。
〈リンナイ(株)調べ〉 直火が届くから断然 美味しい さんまをまるごと焼ける、大型サイズ 使いやすさを考えた新設計 コンロ機能 グリル機能 グリルの上火には、リンナイ独自の遠赤外線セラミックバーナー※を採用。
業務用にも使われている本格的な遠赤外線バーナーで、食材をこんがりおいしく焼き上げます。
※ラクシエファインはブルーフレームバーナー 調理後の水が庫内にこぼれる心配がなく、後片付けもラクラクです。
コンロ内部の後方部に防炎パイプを設置。
万一の場合も、炎が外に出るのを防ぎます。
※ 写真はRTS65AWG35R2NG-DBです。
ラクシエファインは除く。
全口センサー搭載 Siセンサーコンロ 安心機能(Safety)と便利機能(Support)を充実させるため、すべてのバーナーに一歩進んだ賢い(Intelligent)温度センサーを標準装備。
先進のSiセンサーコンロは、もっと美味しくもっと楽しい料理を通して家族の食卓にたくさんの笑顔(Smile)を運びます。
調理油過熱防止機能 温度センサーが鍋底の温度を感知し、過熱による油の発火を防ぎます。
焦げつき消火機能 煮物などで焦げついた場合、鍋を傷める前に自動消火します。
※鍋の材質、調理物の種類、火力によって焦げの程度は異なります。
清掃性 リンナイ独自のクリーンテクノロジー

業務用ガステーブル 外形寸法W×D×H(mm) 660×570（点火ツマミまで：612）×187（ごとく上面まで：201） 質量29 大バーナー　6 操作方法　押し回し式 点火方式　連続放電点火式 火力調整　閉子式 安全装置　立消え安全装置 特長 1) 本体幅は660mmとコンパクトで省スペース化を実現し、限られた場所にスッキリ収まるので中小店舗に ピッタリです。
2) ガス接続口は本体から出っ張っていないので、設置性の良い構造です。
3) ごとく上面までの本体高さは201mmと低いので、調理しやすい構造です。
4) 本体はステンレス製で耐久性に優れ、またお手入れが簡単です。
5) ごとくは頑丈な鋳物製の全面ごとくを採用し、鍋の移動がスムーズで調理しやすい構造です。
6) 煮こぼれはごとく下部の汁受皿がキャッチし、汚れたら取り出して丸洗いすることができるので、 お手入れも簡単です。
7) 点火方式は連続放電点火式のため、確実な点火ができます。
8) 点火用の乾電池交換は前面下に備え、取替が容易です。
9) 本体下にチリ受けを設けました。
取り出して丸洗いすることができるので、 置台が汚れることはありません。
10) 吹きこぼれや風等で火が消えても自動でガスを止める立消え安全装置付です。

業務用ガステーブル 外形寸法W×D×H(mm)　542×350（点火ツマミまで：381）×180（ごとく上面まで：212） 質量12 大バーナー　2 操作方式　押し回し式 点火方式　連続スパーク点火式 火力調整　閉子式 安全装置　立消え安全装置 特長 1) 本体構造の変更と新五徳の採用により機器表面の温度低減を実現し、作業者に与える熱的影響を低 減します。
2) バーナーは内炎式バーナーを搭載しており、鍋の外に炎がはみ出しにくいため、鍋の取っ手が熱くなり にくく、作業環境にもやさしい商品です。
3) 新五徳の採用で内炎式バーナー搭載の従来品よりトロ火性能が向上しました。
4) 本体は耐久性に優れたステンレスを採用しています。
5) 五徳は鋳鉄製の全面五徳を採用し頑丈で安定性が良く、調理しやすい構造になっています。
6) 連続放電点火式で確実に点火し、点火操作が楽です。
7) 点火用乾電池の交換は、前面の電池ケースを引き出すことで簡単に交換できます。
8) 立消え安全装置付ですので、煮こぼれや風などで万一火が消えても自動でガスを止めます。
9) 煮こぼれは、バーナー下部にあるステンレス製の深い汁受皿でキャッチし、汚れたら取り出して丸洗い することができるのでお手入れも簡単です。

グリル付きガステーブル 質量17 グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法mm高さ218x幅596x奥行493 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）※RTS65AWK1R-CL/CRは付属しません 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

グリル付きガステーブル 質量17 グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法mm高さ218x幅596x奥行493 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）※RTS65AWK1R-CL/CRは付属しません 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

業務用ガステーブル 外形寸法W×D×H(mm)　738×275（点火ツマミまで：308）×133（ごとく上面まで：151） 質量9.7 操作方法　押し回し式 点火方式　圧電点火式 火力調整　閉子式 安全装置 立消え安全装置 特長 1) 本体奥行きは275mmとコンパクトで省スペース化を実現し、限られた場所にスッキリ収まるので中小店 舗にピッタリです。
2) ガス接続口は本体から出っ張っていないので、設置性の良い構造です。
3) ごとく上面までの本体高さは151mmと低いので、調理しやすい構造です。
4) 本体はステンレス製で耐久性に優れ、またお手入れが簡単です。
5) ごとくは頑丈な鋳物製の全面ごとくを採用し、鍋の移動がスムーズで調理しやすい構造です。
6) 点火ツマミは操作しやすく高級感のあるデザインとしました。
7) 煮こぼれはバーナー下部の汁受皿がキャッチし、汚れたら取り出して丸洗いすることができるので、お 手入れも簡単です。
8) 点火方式はマッチや乾電池が要らない圧電点火式です。
9) 吹きこぼれや風等で火が消えても自動でガスを止める立消え安全装置付です。
(RSB-311SVのみ)

グリル付きガステーブル 質量17 グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法mm高さ218x幅596x奥行493 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）※RTS65AWK1R-CL/CRは付属しません 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

業務用ガステーブル 外形寸法W×D×H(mm)　220×570（点火ツマミまで：612）×187（ごとく上面まで：201） 質量11 大バーナー　2 特長 1) 本体幅は220mmとコンパクトで省スペース化を実現し、限られた場所にスッキリ収まるので中小店舗に ピッタリです。
2) ガス接続口は本体から出っ張っていないので、設置性の良い構造です。
3) ごとく上面までの本体高さは201mmと低いので、調理しやすい構造です。
4) 本体はステンレス製で耐久性に優れ、またお手入れが簡単です。
5) ごとくは頑丈な鋳物製の全面ごとくを採用し、鍋の移動がスムーズで調理しやすい構造です。
6) 煮こぼれはごとく下部の汁受皿がキャッチし、汚れたら取り出して丸洗いすることができるので、 お手入れも簡単です。
7) 点火方式は連続放電点火式のため、確実な点火ができます。
8) 点火用の乾電池交換は前面下に備え、取替が容易です。
9) 本体下にチリ受けを設けました。
取り出して丸洗いすることができるので、 置台が汚れることはありません。
10) 吹きこぼれや風等で火が消えても自動でガスを止める立消え安全装置付です

グリル付きガステーブル 質量17 グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法mm高さ218x幅596x奥行493 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）※RTS65AWK1R-CL/CRは付属しません 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

グリル付きガステーブル 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【ガラストッププレート】 耐熱ガラスを採用し、さらに温度低減構造によりお手入れが簡単です。
また、トッププレートを手前に拡大 し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・タイマー機能、標準バーナーに温度調節機能・炊飯機能・ 湯わかし機能・タイマー機能を搭載しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属のココットプレートを使って、 トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザイン、左右バーナーに利便性の良い温度調節機能を搭載した商品に、新グリル容器コ コットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレートとココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・ガラストッププレート周りのデザインを一新しました。
・左右コンロバーナーに温度調節機能とコンロタイマー機能を搭載し、利便性を向上させました。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 130℃〜220℃まで、10℃刻みで調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（強火力・標準 バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう検知後、自動消火します。
タイマーをセットすると、設定時間小火になり、その後自動消火します。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜120分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 温度調節機能・高温炒めモードと併用できます。
8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。
グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法（mm）高さ218x幅596x奥行493 質量16 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）

業務用ガステーブル 外形寸法mm　738×350（点火ツマミまで：381）×180（ごとく上面まで：212） 質量　15.5 大バーナー　3 安全装置　立消え安全装置 火力調整　閉子式 点火式　連続スパーク点火式 操作方法　押し回し式 特長 1) 本体構造の変更と新五徳の採用により機器表面の温度低減を実現し、作業者に与える熱的影響を低 減します。
2) バーナーは内炎式バーナーを搭載しており、鍋の外に炎がはみ出しにくいため、鍋の取っ手が熱くなり にくく、作業環境にもやさしい商品です。
3) 新五徳の採用で内炎式バーナー搭載の従来品よりトロ火性能が向上しました。
4) 本体は耐久性に優れたステンレスを採用しています。
5) 五徳は鋳鉄製の全面五徳を採用し頑丈で安定性が良く、調理しやすい構造になっています。
6) 連続放電点火式で確実に点火し、点火操作が楽です。
7) 点火用乾電池の交換は、前面の電池ケースを引き出すことで簡単に交換できます。
8) 立消え安全装置付ですので、煮こぼれや風などで万一火が消えても自動でガスを止めます。
9) 煮こぼれは、バーナー下部にあるステンレス製の深い汁受皿でキャッチし、汚れたら取り出して丸洗い することができるのでお手入れも簡単です。

グリル付きガステーブル グリル焼き網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法（mm）高さ218x幅596x奥行493 質量17 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

業務用ガステーブル 外形寸法W×D×H(mm) 660×570（点火ツマミまで：612）×187（ごとく上面まで：201） 質量29 大バーナー　6 操作方法　押し回し式 点火方式　連続放電点火式 火力調整　閉子式 安全装置　立消え安全装置 特長 1) 本体幅は660mmとコンパクトで省スペース化を実現し、限られた場所にスッキリ収まるので中小店舗に ピッタリです。
2) ガス接続口は本体から出っ張っていないので、設置性の良い構造です。
3) ごとく上面までの本体高さは201mmと低いので、調理しやすい構造です。
4) 本体はステンレス製で耐久性に優れ、またお手入れが簡単です。
5) ごとくは頑丈な鋳物製の全面ごとくを採用し、鍋の移動がスムーズで調理しやすい構造です。
6) 煮こぼれはごとく下部の汁受皿がキャッチし、汚れたら取り出して丸洗いすることができるので、 お手入れも簡単です。
7) 点火方式は連続放電点火式のため、確実な点火ができます。
8) 点火用の乾電池交換は前面下に備え、取替が容易です。
9) 本体下にチリ受けを設けました。
取り出して丸洗いすることができるので、 置台が汚れることはありません。
10) 吹きこぼれや風等で火が消えても自動でガスを止める立消え安全装置付です。

グリル付きガステーブル グリル焼き網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法（mm）高さ218x幅596x奥行493 質量17 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

業務用ガステーブル 外形寸法W×D×H(mm)　738×275（点火ツマミまで：308）×133（ごとく上面まで：151） 質量9.7 操作方法　押し回し式 点火方式　圧電点火式 火力調整　閉子式 安全装置 立消え安全装置 特長 1) 本体奥行きは275mmとコンパクトで省スペース化を実現し、限られた場所にスッキリ収まるので中小店 舗にピッタリです。
2) ガス接続口は本体から出っ張っていないので、設置性の良い構造です。
3) ごとく上面までの本体高さは151mmと低いので、調理しやすい構造です。
4) 本体はステンレス製で耐久性に優れ、またお手入れが簡単です。
5) ごとくは頑丈な鋳物製の全面ごとくを採用し、鍋の移動がスムーズで調理しやすい構造です。
6) 点火ツマミは操作しやすく高級感のあるデザインとしました。
7) 煮こぼれはバーナー下部の汁受皿がキャッチし、汚れたら取り出して丸洗いすることができるので、お 手入れも簡単です。
8) 点火方式はマッチや乾電池が要らない圧電点火式です。
9) 吹きこぼれや風等で火が消えても自動でガスを止める立消え安全装置付です。
(RSB-311SVのみ)

グリル付きガステーブル 質量17 グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法mm高さ218x幅596x奥行493 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）※RTS65AWK1R-CL/CRは付属しません 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

業務用ガステーブル 外形寸法W×D×H(mm) 440×570（点火ツマミまで：612）×187（ごとく上面まで：201） 質量20 大バーナー　4 操作方法　押し回し式 点火方式　連続放電点火式 火力調整　閉子式 安全装置　立消え安全装置 特長 1) 本体幅は440mmとコンパクトで省スペース化を実現し、限られた場所にスッキリ収まるので中小店舗に ピッタリです。
2) ガス接続口は本体から出っ張っていないので、設置性の良い構造です。
3) ごとく上面までの本体高さは201mmと低いので、調理しやすい構造です。
4) 本体はステンレス製で耐久性に優れ、またお手入れが簡単です。
5) ごとくは頑丈な鋳物製の全面ごとくを採用し、鍋の移動がスムーズで調理しやすい構造です。
6) 煮こぼれはごとく下部の汁受皿がキャッチし、汚れたら取り出して丸洗いすることができるので、 お手入れも簡単です。
7) 点火方式は連続放電点火式のため、確実な点火ができます。
8) 点火用の乾電池交換は前面下に備え、取替が容易です。
9) 本体下にチリ受けを設けました。
取り出して丸洗いすることができるので、 置台が汚れることはありません。
10) 吹きこぼれや風等で火が消えても自動でガスを止める立消え安全装置付です。

特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【鍋なし検知機能】 温度センサーを使って鍋なしを検知。
鍋が無いときは点火しない、鍋を持ち上げると火力を絞る安心機能 です。
【感震停止機能】 機器本体が約震度4以上の揺れを感知すると作動し、自動消火します。
【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【ガラストッププレート】 耐熱ガラスを採用し、さらに温度低減構造によりお手入れが簡単です。
また、トッププレートを手前に拡大 し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
見やすいパネルデザイン、感震停止機能や鍋なし検知機能を搭載した安全性の高い商品に、新グリル容器コ コットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレートとココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・ガラストッププレート周りのデザイン向上と、見やすいパネルのフロントデザイン。
・左右コンロバーナーに温度調節機能とコンロタイマー機能を搭載し、利便性を向上しました。
・感震停止機能・鍋なし検知機能を搭載し、安全性を向上しました。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、あぶり高温炒め・温度調節機能・タイマー機能、標準バーナーに温度調節機能・炊飯 機能・湯わかし機能・タイマー機能を搭載しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属のココットプレートを使って、 トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【鍋なし検知機能】 鍋が無いときは点火せず、点火中に鍋を持ち上げた場合は弱火に切り替え。
鍋なし状態が1分間続くと 自動消火します（強火力・標準バーナー） 5) 【温度調節機能】 130℃〜220℃まで、10℃刻みで調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（強火力・標準 バーナー） 6) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 7) 【湯わかし機能】 沸とう検知後、自動消火します。
タイマーをセットすると、設定時間小火になり、その後自動消火します。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 8) 【コンロタイマー機能】 1〜120分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 温度調節機能・高温炒めモードと併用できます。
9) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
10) 【あぶり・高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」「鍋なし検知機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料 理、あぶり料理や高温調理も可能です。
（強火力バーナー) 11) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
12) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
13) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
14) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
15) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
16) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
17) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
18) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
19) 【感震停止機能】 機器本体が約震度4以上の揺れを感知すると作動し、自動消火します。
20) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。
グリル焼網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法（mm）高さ218x幅596x奥行493 質量16.5 付属部品 単1形アルカリ乾電池(2個)、取扱説明書（保証書付）、グリル活用レシピ、下火カバー、ココットプレート（ココッ トプレート本体、カバー、プレート固定枠）

業務用ガステーブル 外形寸法W×D×H(mm)　542×275（点火ツマミまで：308）×118（ごとく上面まで：151） 質量(kg)　7.2 操作方法　押し回し式 点火方式　圧電点火式 火力調節　閉子式 1) 本体奥行きは275mmとコンパクトで省スペース化を実現し、限られた場所にスッキリ収まるので中小店 舗にピッタリです。
2) ガス接続口は本体から出っ張っていないので、設置性の良い構造です。
3) ごとく上面までの本体高さは151mmと低いので、調理しやすい構造です。
4) 本体はステンレス製で耐久性に優れ、またお手入れが簡単です。
5) ごとくは頑丈な鋳物製の全面ごとくを採用し、鍋の移動がスムーズで調理しやすい構造です。
6) 点火ツマミは操作しやすく高級感のあるデザインとしました。
7) 煮こぼれはバーナー下部の汁受皿がキャッチし、汚れたら取り出して丸洗いすることができるので、お 手入れも簡単です。
8) 点火方式はマッチや乾電池が要らない圧電点火式です。
9) 吹きこぼれや風等で火が消えても自動でガスを止める立消え安全装置付です。
(RSB-211SVのみ)

グリル付きガステーブル グリル焼き網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法（mm）高さ218x幅596x奥行493 質量17 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。

グリル付きガステーブル グリル焼き網寸法（mm）幅232x奥行304 グリル庫内寸法（mm）高さ60x幅243x奥行318 トッププレート寸法（mm）高さ180x幅596x奥行432 外形寸法（mm）高さ218x幅596x奥行493 質量17 特長 1) ＜デザイン＞ 【フロントデザイン】 フロントパネル上部にON/OFFピクチャーサイン付の点火ボタンを配置することで押し易く、操作部には 傾斜を付けることで操作性と視認性が向上しています。
【トッププレート周りのデザイン】 従来のホーロー製バーナーキャップを廃止し、排気口カバーをフラットにすることですっきりとしたデザイン にしています。
2) ＜ユニバーサルデザイン＞ 【スムーズグリル】 グリル扉をよりスムーズに引き出すことができるため、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
さ らに、グリル扉がワンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
【見やすい操作パネル】 操作パネルには傾斜を付けてあるので見やすい角度で操作できます。
【見やすいON/OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
3) ＜お手入れ性の向上＞ 【パールクリスタルトッププレート】 フラットでお手入れ性、デザイン性に優れたメタリック調のホーロートッププレートを採用しました。
また、 トッププレートを手前に拡大し、煮こぼれがフロントパネルにかかりにくくなりました。
【シール構造の外炎バーナー】 煮こぼれが本体に入りにくい汁受けレスのシール構造を採用していますのでお手入れが簡単です。
【ワイドゴトク】 表面積の小さいコンパクトな線材枠にすることでお手入れ性が向上しました。
また、左右のツメを拡大する ことにより、鍋の安定性、置き易さが向上しました。
【表面処理を施したお手入れ性の良いココットプレート・グリル皿】 グリル皿はクリアコート、ココットプレートはフッ素コートを施しています。
またフラットなグリル焼網はツメを 廃止することでシンクにキズが付きにくくなっています。
使い勝手が良くお手入れ性も優れています。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRのみココットプレートはオプション設定。
魚とってを同梱しています。
【下火カバー】 汚れやすいグリル庫内の側面に取り外し可能な下火カバーを搭載。
簡単にお手入れができます。
4) ＜利便性の向上＞ 【コンロバーナー】 新開発のコンロバーナ−を搭載。
強火〜トロ火まで火力調整が可能です。
また、中火で点火する機構を 採用しています。
【コンロ機能】 強火力バーナーに、高温炒め・温度調節機能・湯わかし、標準バーナーに炊飯機能・タイマー機能を搭載 しました。
【オートグリル／ココットプレート機能】 グリルには、便利な「オートグリル」モードを搭載。
オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定 し自動で焼き上げ自動消火します。
また、「ココットプレート」モードでは、付属の※ココットプレートを使っ て、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
【水無し両面焼グリル（遠赤外線セラミックバーナー）】 セラミック(シュバンク)製のグリル上火バーナーを搭載しました。
遠赤外線と近赤外線の効果で、こんがり と直火で焼き上げます。
見やすいパネルデザインを搭載した商品に、新グリル容器ココットプレートを搭載し、清掃製、利便性を更に向 上した商品を開発します。
＜主な内容＞ ・新グリル容器ココットプレート※とココットプレート調理モードを搭載。
清掃製、利便性を向上しました。
・フロント・トッププレート周りのデザインを一新しました。
　※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
機能・安全装置 1) 【調理油過熱防止装置】 揚げもの調理時などに危険温度になる前に、自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 2) 【高温自動温度調節機能】 高温調理時、強火と弱火を繰り返し調理中の途中消火を防止します。
（強火力・標準バーナー） 3) 【焦げつき消火機能】 鍋底の焦げつきが始まり、鍋を傷める前に自動消火します。
（強火力・標準バーナー） 4) 【温度調節機能】 160℃、180℃、200℃の3段階で調理油の温度を自動的に一定に保つことができます。
（+10℃機能あり）（強火力バーナー） 5) 【炊飯機能】 ごはんモードは炊飯スイッチを一度押すことで設定できます。
おかゆモードは炊飯スイッチをそのまま長 押し（3秒）することで設定できます。
（標準バーナー） ※カスタマイズ機能により、ごはんの炊き加減を1〜3段階で設定できます。
(初期設定は「2」) 6) 【湯わかし機能】 沸とう消火モード：沸とう検知後、自動消火します。
5分保温モード：沸とう検知後、弱火になり約5分間保温後、自動消火します。
（強火力バーナー） ※カスタマイズ機能により沸とうお知らせ時間を5段階で調節できます。
（初期設定「3」） 7) 【コンロタイマー機能】 1〜90分までセットでき、設定時間になると自動消火します。
（標準バーナー） 8) 【コンロ消し忘れ消火機能】 強火力・標準バーナーとも約2時間で自動消火します。
カスタマイズ機能により30分〜90分の10分間隔 と2時間の設定ができます。
9) 【高温炒め機能】 「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除するので、鍋を振る料理、あぶり料理や高 温調理も可能です。
（強火力バーナー) 10) 【グリル調理タイマー】 お好みの調理設定時間（1〜15分）で自動消火します。
11) 【グリル過熱防止センサー】 グリル庫内の温度が異常温度に達すると自動的に安全装置が作動して消火します。
12) 【オートグリル／ココットプレート機能】 オートメニューと焼き加減を選択すれば、庫内温を測定し自動で焼き上げ自動消火します。
また、ココット プレートモードでは、ココットプレートを使って、トーストや焼き魚のオート調理、あたため調理、タイマー設 定で幅広い調理が可能です。
※RTS65AWK1RA-CL/CRはココットプレートはオプション設定です。
13) 【点火ロック】 操作ボタンをロックさせる機構です。
14) 【スライドグリル】 グリル扉を大きく引き出すことができ、調理物やグリル皿の出し入れが楽になりました。
またグリル扉がワ ンタッチ着脱式の為、お手入れが簡単です。
15) 【電池交換サイン】 乾電池の交換時期をランプの点灯・点滅でお知らせします。
16) 【コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能】 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ってお知らせしま す。
17) 【ON／OFFピクチャー表示】 コンロ・グリルの操作ボタンのON／OFFの状態がひと目で確認できます。
18) 【らくらく点火】 点火スイッチを押せば、点火するまで自動的に連続スパークを行う「らくらく点火」により、操作性が向上し ました。