¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦¥¸¥ã¡¼¤È¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤êÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¡¢°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¡£
ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢¥µ¥¤¥º¡§Éý9.2¡ß±ü¹Ô6.4¡ß¹â¤µ19.5cm ¥¸¥ã¡¼S¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â6.2¡ß¹â¤µ8.8cm dz¾Æ»þ´Ö¡§Ìó25¡Á40»þ´Ö ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.5¡ß¹â¤µ4.2cm¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¡¢°ÂÁ´À­¤âUP¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ë¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¿´ÃϤ褤 ¹á¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¤ê¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀڤʿͤؤΤª½Ë¤¤¤äµ­Ç°Æü¤Ë¡¢Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢ö ¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÉӤγ¸¤ò³«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢²Ð¤òÅô¤·¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
ìÔÂô¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò°ìÅ٤˴®Ç½¤Ç¤­¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ï¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¢ö ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥¹¥È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅô¤ê¤ò¤½¤Ã¤ÈÊñ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤â¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤«¤é±Ì¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÇÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È±ê¤ÎÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¥í¥¦¤¬ÍϤ±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÃæ¿´¤À¤±¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥È¥ó¥Í¥ë¸½¾Ý¤òËɤ®¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò̵Â̤ʤ¯¤ªÆÀ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
±ê¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¡YANKEE¡¡CANDLE¡¡¡ú À¤³¦No.1¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¡£
¤½¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈË­ÉÙ¤µ¤«¤éÆüËܤǤâ´û¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìó90¼ïÎà¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ê¡¢Ëèǯ¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤¹á¤ê¤òȯÇ䤷³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì¥ÎÏŪ¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­É٤ʹá¤ê¤ÏÁ´¤Æ¡¢¹âµé¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¤ÎÎò»Ë 1969ǯ¡¡¡¡Á϶ȼԡ¡¥Þ¥¤¥¯¡¦¥­¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬¥­¥ã¥ó¥É¥ëÂè°ìºîÌܤòºî¤ë 1983ǯ¡¡¡¡¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥µ¥¦¥¹¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ê¸½ËܼҽêºßÃϡˤذÜž 1999ǯ¡¡¡¡³ô¼°¾å¾ì¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ë YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥ó¥×¥é¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼S YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼M YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼L YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥Þ¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¥¸¥ã¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥»¥Ã¥È YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Í¥ª¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ß¥Ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥¿¥ó ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×  

¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦¥¸¥ã¡¼¤È¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤êÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¡¢°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¡£
ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢¥µ¥¤¥º¡§Éý9.2¡ß±ü¹Ô6.4¡ß¹â¤µ19.5cm ¥¸¥ã¡¼S¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â6.2¡ß¹â¤µ8.8cm dz¾Æ»þ´Ö¡§Ìó25¡Á40»þ´Ö ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.5¡ß¹â¤µ4.2cm¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¡¢°ÂÁ´À­¤âUP¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ë¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¿´ÃϤ褤 ¹á¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¤ê¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀڤʿͤؤΤª½Ë¤¤¤äµ­Ç°Æü¤Ë¡¢Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢ö ¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÉӤγ¸¤ò³«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢²Ð¤òÅô¤·¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
ìÔÂô¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò°ìÅ٤˴®Ç½¤Ç¤­¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ï¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¢ö ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥¹¥È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅô¤ê¤ò¤½¤Ã¤ÈÊñ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤â¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤«¤é±Ì¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÇÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È±ê¤ÎÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¥í¥¦¤¬ÍϤ±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÃæ¿´¤À¤±¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥È¥ó¥Í¥ë¸½¾Ý¤òËɤ®¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò̵Â̤ʤ¯¤ªÆÀ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
±ê¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¡YANKEE¡¡CANDLE¡¡¡ú À¤³¦No.1¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¡£
¤½¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈË­ÉÙ¤µ¤«¤éÆüËܤǤâ´û¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìó90¼ïÎà¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ê¡¢Ëèǯ¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤¹á¤ê¤òȯÇ䤷³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì¥ÎÏŪ¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­É٤ʹá¤ê¤ÏÁ´¤Æ¡¢¹âµé¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¤ÎÎò»Ë 1969ǯ¡¡¡¡Á϶ȼԡ¡¥Þ¥¤¥¯¡¦¥­¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬¥­¥ã¥ó¥É¥ëÂè°ìºîÌܤòºî¤ë 1983ǯ¡¡¡¡¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥µ¥¦¥¹¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ê¸½ËܼҽêºßÃϡˤذÜž 1999ǯ¡¡¡¡³ô¼°¾å¾ì¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ë YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥ó¥×¥é¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼S YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼M YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼L YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥Þ¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¥¸¥ã¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥»¥Ã¥È YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Í¥ª¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ß¥Ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥¿¥ó ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×  

¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦¥¸¥ã¡¼¤È¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤êÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¡¢°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¡£
ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢¥µ¥¤¥º¡§Éý9.2¡ß±ü¹Ô6.4¡ß¹â¤µ19.5cm ¥¸¥ã¡¼S¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â6.2¡ß¹â¤µ8.8cm dz¾Æ»þ´Ö¡§Ìó25¡Á40»þ´Ö ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.5¡ß¹â¤µ4.2cm¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¡¢°ÂÁ´À­¤âUP¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ë¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¿´ÃϤ褤 ¹á¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¤ê¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀڤʿͤؤΤª½Ë¤¤¤äµ­Ç°Æü¤Ë¡¢Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢ö ¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÉӤγ¸¤ò³«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢²Ð¤òÅô¤·¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
ìÔÂô¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò°ìÅ٤˴®Ç½¤Ç¤­¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ï¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¢ö ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥¹¥È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅô¤ê¤ò¤½¤Ã¤ÈÊñ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤â¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤«¤é±Ì¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÇÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È±ê¤ÎÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¥í¥¦¤¬ÍϤ±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÃæ¿´¤À¤±¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥È¥ó¥Í¥ë¸½¾Ý¤òËɤ®¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò̵Â̤ʤ¯¤ªÆÀ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
±ê¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¡YANKEE¡¡CANDLE¡¡¡ú À¤³¦No.1¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¡£
¤½¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈË­ÉÙ¤µ¤«¤éÆüËܤǤâ´û¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìó90¼ïÎà¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ê¡¢Ëèǯ¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤¹á¤ê¤òȯÇ䤷³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì¥ÎÏŪ¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­É٤ʹá¤ê¤ÏÁ´¤Æ¡¢¹âµé¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¤ÎÎò»Ë 1969ǯ¡¡¡¡Á϶ȼԡ¡¥Þ¥¤¥¯¡¦¥­¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬¥­¥ã¥ó¥É¥ëÂè°ìºîÌܤòºî¤ë 1983ǯ¡¡¡¡¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥µ¥¦¥¹¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ê¸½ËܼҽêºßÃϡˤذÜž 1999ǯ¡¡¡¡³ô¼°¾å¾ì¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ë YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥ó¥×¥é¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼S YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼M YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼L YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥Þ¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¥¸¥ã¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥»¥Ã¥È YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Í¥ª¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ß¥Ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥¿¥ó ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×  

¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦¥¸¥ã¡¼¤È¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤êÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¡¢°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¡£
ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢¥µ¥¤¥º¡§Éý9.2¡ß±ü¹Ô6.4¡ß¹â¤µ19.5cm ¥¸¥ã¡¼S¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â6.2¡ß¹â¤µ8.8cm dz¾Æ»þ´Ö¡§Ìó25¡Á40»þ´Ö ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.5¡ß¹â¤µ4.2cm¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¡¢°ÂÁ´À­¤âUP¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ë¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¿´ÃϤ褤 ¹á¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¤ê¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀڤʿͤؤΤª½Ë¤¤¤äµ­Ç°Æü¤Ë¡¢Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢ö ¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÉӤγ¸¤ò³«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢²Ð¤òÅô¤·¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
ìÔÂô¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò°ìÅ٤˴®Ç½¤Ç¤­¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ï¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¢ö ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥¹¥È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅô¤ê¤ò¤½¤Ã¤ÈÊñ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤â¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤«¤é±Ì¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÇÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È±ê¤ÎÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¥í¥¦¤¬ÍϤ±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÃæ¿´¤À¤±¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥È¥ó¥Í¥ë¸½¾Ý¤òËɤ®¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò̵Â̤ʤ¯¤ªÆÀ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
±ê¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¡YANKEE¡¡CANDLE¡¡¡ú À¤³¦No.1¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¡£
¤½¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈË­ÉÙ¤µ¤«¤éÆüËܤǤâ´û¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìó90¼ïÎà¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ê¡¢Ëèǯ¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤¹á¤ê¤òȯÇ䤷³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì¥ÎÏŪ¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­É٤ʹá¤ê¤ÏÁ´¤Æ¡¢¹âµé¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¤ÎÎò»Ë 1969ǯ¡¡¡¡Á϶ȼԡ¡¥Þ¥¤¥¯¡¦¥­¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬¥­¥ã¥ó¥É¥ëÂè°ìºîÌܤòºî¤ë 1983ǯ¡¡¡¡¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥µ¥¦¥¹¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ê¸½ËܼҽêºßÃϡˤذÜž 1999ǯ¡¡¡¡³ô¼°¾å¾ì¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ë YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥ó¥×¥é¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼S YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼M YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼L YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥Þ¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¥¸¥ã¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥»¥Ã¥È YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Í¥ª¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ß¥Ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥¿¥ó ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×  

¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦¥¸¥ã¡¼¤È¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤êÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¡¢°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¡£
ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢¥µ¥¤¥º¡§Éý9.2¡ß±ü¹Ô6.4¡ß¹â¤µ19.5cm ¥¸¥ã¡¼S¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â6.2¡ß¹â¤µ8.8cm dz¾Æ»þ´Ö¡§Ìó25¡Á40»þ´Ö ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.5¡ß¹â¤µ4.2cm¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¡¢°ÂÁ´À­¤âUP¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ë¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¿´ÃϤ褤 ¹á¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¤ê¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀڤʿͤؤΤª½Ë¤¤¤äµ­Ç°Æü¤Ë¡¢Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢ö ¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÉӤγ¸¤ò³«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢²Ð¤òÅô¤·¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
ìÔÂô¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò°ìÅ٤˴®Ç½¤Ç¤­¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ï¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¢ö ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥¹¥È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅô¤ê¤ò¤½¤Ã¤ÈÊñ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤â¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤«¤é±Ì¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÇÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È±ê¤ÎÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¥í¥¦¤¬ÍϤ±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÃæ¿´¤À¤±¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥È¥ó¥Í¥ë¸½¾Ý¤òËɤ®¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò̵Â̤ʤ¯¤ªÆÀ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
±ê¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¡YANKEE¡¡CANDLE¡¡¡ú À¤³¦No.1¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¡£
¤½¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈË­ÉÙ¤µ¤«¤éÆüËܤǤâ´û¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìó90¼ïÎà¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ê¡¢Ëèǯ¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤¹á¤ê¤òȯÇ䤷³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì¥ÎÏŪ¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­É٤ʹá¤ê¤ÏÁ´¤Æ¡¢¹âµé¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¤ÎÎò»Ë 1969ǯ¡¡¡¡Á϶ȼԡ¡¥Þ¥¤¥¯¡¦¥­¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬¥­¥ã¥ó¥É¥ëÂè°ìºîÌܤòºî¤ë 1983ǯ¡¡¡¡¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥µ¥¦¥¹¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ê¸½ËܼҽêºßÃϡˤذÜž 1999ǯ¡¡¡¡³ô¼°¾å¾ì¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ë YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥ó¥×¥é¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼S YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼M YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼L YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥Þ¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¥¸¥ã¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥»¥Ã¥È YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Í¥ª¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ß¥Ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥¿¥ó ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×  

¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦¥¸¥ã¡¼¤È¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤êÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¡¢°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¡£
ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢¥µ¥¤¥º¡§Éý9.2¡ß±ü¹Ô6.4¡ß¹â¤µ19.5cm ¥¸¥ã¡¼S¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â6.2¡ß¹â¤µ8.8cm dz¾Æ»þ´Ö¡§Ìó25¡Á40»þ´Ö ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.5¡ß¹â¤µ4.2cm¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¡¢°ÂÁ´À­¤âUP¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ë¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¿´ÃϤ褤 ¹á¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¤ê¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀڤʿͤؤΤª½Ë¤¤¤äµ­Ç°Æü¤Ë¡¢Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢ö ¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÉӤγ¸¤ò³«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢²Ð¤òÅô¤·¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
ìÔÂô¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò°ìÅ٤˴®Ç½¤Ç¤­¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ï¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¢ö ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥¹¥È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅô¤ê¤ò¤½¤Ã¤ÈÊñ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤â¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤«¤é±Ì¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÇÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È±ê¤ÎÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¥í¥¦¤¬ÍϤ±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÃæ¿´¤À¤±¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥È¥ó¥Í¥ë¸½¾Ý¤òËɤ®¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò̵Â̤ʤ¯¤ªÆÀ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
±ê¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¡YANKEE¡¡CANDLE¡¡¡ú À¤³¦No.1¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¡£
¤½¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈË­ÉÙ¤µ¤«¤éÆüËܤǤâ´û¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìó90¼ïÎà¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ê¡¢Ëèǯ¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤¹á¤ê¤òȯÇ䤷³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì¥ÎÏŪ¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­É٤ʹá¤ê¤ÏÁ´¤Æ¡¢¹âµé¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¤ÎÎò»Ë 1969ǯ¡¡¡¡Á϶ȼԡ¡¥Þ¥¤¥¯¡¦¥­¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬¥­¥ã¥ó¥É¥ëÂè°ìºîÌܤòºî¤ë 1983ǯ¡¡¡¡¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥µ¥¦¥¹¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ê¸½ËܼҽêºßÃϡˤذÜž 1999ǯ¡¡¡¡³ô¼°¾å¾ì¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ë YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥ó¥×¥é¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼S YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼M YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼L YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥Þ¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¥¸¥ã¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥»¥Ã¥È YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Í¥ª¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ß¥Ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥¿¥ó ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×  

¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦¥¸¥ã¡¼¤È¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤êÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¡¢°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¡£
ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢¥µ¥¤¥º¡§Éý9.2¡ß±ü¹Ô6.4¡ß¹â¤µ19.5cm ¥¸¥ã¡¼S¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â6.2¡ß¹â¤µ8.8cm dz¾Æ»þ´Ö¡§Ìó25¡Á40»þ´Ö ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.5¡ß¹â¤µ4.2cm¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¡¢°ÂÁ´À­¤âUP¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ë¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¿´ÃϤ褤 ¹á¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¤ê¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀڤʿͤؤΤª½Ë¤¤¤äµ­Ç°Æü¤Ë¡¢Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢ö ¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÉӤγ¸¤ò³«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢²Ð¤òÅô¤·¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
ìÔÂô¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò°ìÅ٤˴®Ç½¤Ç¤­¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ï¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¢ö ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥¹¥È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅô¤ê¤ò¤½¤Ã¤ÈÊñ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤â¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤«¤é±Ì¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÇÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È±ê¤ÎÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¥í¥¦¤¬ÍϤ±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÃæ¿´¤À¤±¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥È¥ó¥Í¥ë¸½¾Ý¤òËɤ®¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò̵Â̤ʤ¯¤ªÆÀ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
±ê¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¡YANKEE¡¡CANDLE¡¡¡ú À¤³¦No.1¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¡£
¤½¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈË­ÉÙ¤µ¤«¤éÆüËܤǤâ´û¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìó90¼ïÎà¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ê¡¢Ëèǯ¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤¹á¤ê¤òȯÇ䤷³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì¥ÎÏŪ¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­É٤ʹá¤ê¤ÏÁ´¤Æ¡¢¹âµé¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¤ÎÎò»Ë 1969ǯ¡¡¡¡Á϶ȼԡ¡¥Þ¥¤¥¯¡¦¥­¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬¥­¥ã¥ó¥É¥ëÂè°ìºîÌܤòºî¤ë 1983ǯ¡¡¡¡¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥µ¥¦¥¹¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ê¸½ËܼҽêºßÃϡˤذÜž 1999ǯ¡¡¡¡³ô¼°¾å¾ì¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ë YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥ó¥×¥é¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼S YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼M YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼L YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥Þ¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¥¸¥ã¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥»¥Ã¥È YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Í¥ª¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ß¥Ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥¿¥ó ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×  

¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦¥¸¥ã¡¼¤È¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤êÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¡¢°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¡£
ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢¥µ¥¤¥º¡§Éý9.2¡ß±ü¹Ô6.4¡ß¹â¤µ19.5cm ¥¸¥ã¡¼S¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â6.2¡ß¹â¤µ8.8cm dz¾Æ»þ´Ö¡§Ìó25¡Á40»þ´Ö ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.5¡ß¹â¤µ4.2cm¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¡¢°ÂÁ´À­¤âUP¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ë¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¿´ÃϤ褤 ¹á¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¤ê¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀڤʿͤؤΤª½Ë¤¤¤äµ­Ç°Æü¤Ë¡¢Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢ö ¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÉӤγ¸¤ò³«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢²Ð¤òÅô¤·¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
ìÔÂô¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò°ìÅ٤˴®Ç½¤Ç¤­¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ï¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¢ö ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥¹¥È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅô¤ê¤ò¤½¤Ã¤ÈÊñ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤â¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤«¤é±Ì¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÇÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È±ê¤ÎÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¥í¥¦¤¬ÍϤ±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÃæ¿´¤À¤±¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥È¥ó¥Í¥ë¸½¾Ý¤òËɤ®¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò̵Â̤ʤ¯¤ªÆÀ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
±ê¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¡YANKEE¡¡CANDLE¡¡¡ú À¤³¦No.1¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¡£
¤½¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈË­ÉÙ¤µ¤«¤éÆüËܤǤâ´û¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìó90¼ïÎà¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ê¡¢Ëèǯ¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤¹á¤ê¤òȯÇ䤷³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì¥ÎÏŪ¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­É٤ʹá¤ê¤ÏÁ´¤Æ¡¢¹âµé¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¤ÎÎò»Ë 1969ǯ¡¡¡¡Á϶ȼԡ¡¥Þ¥¤¥¯¡¦¥­¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬¥­¥ã¥ó¥É¥ëÂè°ìºîÌܤòºî¤ë 1983ǯ¡¡¡¡¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥µ¥¦¥¹¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ê¸½ËܼҽêºßÃϡˤذÜž 1999ǯ¡¡¡¡³ô¼°¾å¾ì¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ë YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥ó¥×¥é¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼S YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼M YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼L YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥Þ¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¥¸¥ã¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥»¥Ã¥È YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Í¥ª¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ß¥Ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥¿¥ó ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×  

¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦¥¸¥ã¡¼¤È¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤êÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¡¢°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¡£
ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢¥µ¥¤¥º¡§Éý9.2¡ß±ü¹Ô6.4¡ß¹â¤µ19.5cm ¥¸¥ã¡¼S¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â6.2¡ß¹â¤µ8.8cm dz¾Æ»þ´Ö¡§Ìó25¡Á40»þ´Ö ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.5¡ß¹â¤µ4.2cm¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¡¢°ÂÁ´À­¤âUP¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ë¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¿´ÃϤ褤 ¹á¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¤ê¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀڤʿͤؤΤª½Ë¤¤¤äµ­Ç°Æü¤Ë¡¢Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢ö ¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÉӤγ¸¤ò³«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢²Ð¤òÅô¤·¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
ìÔÂô¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò°ìÅ٤˴®Ç½¤Ç¤­¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ï¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¢ö ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥¹¥È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅô¤ê¤ò¤½¤Ã¤ÈÊñ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤â¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤«¤é±Ì¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÇÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È±ê¤ÎÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¥í¥¦¤¬ÍϤ±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÃæ¿´¤À¤±¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥È¥ó¥Í¥ë¸½¾Ý¤òËɤ®¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò̵Â̤ʤ¯¤ªÆÀ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
±ê¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¡YANKEE¡¡CANDLE¡¡¡ú À¤³¦No.1¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¡£
¤½¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈË­ÉÙ¤µ¤«¤éÆüËܤǤâ´û¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìó90¼ïÎà¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ê¡¢Ëèǯ¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤¹á¤ê¤òȯÇ䤷³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì¥ÎÏŪ¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­É٤ʹá¤ê¤ÏÁ´¤Æ¡¢¹âµé¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¤ÎÎò»Ë 1969ǯ¡¡¡¡Á϶ȼԡ¡¥Þ¥¤¥¯¡¦¥­¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬¥­¥ã¥ó¥É¥ëÂè°ìºîÌܤòºî¤ë 1983ǯ¡¡¡¡¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥µ¥¦¥¹¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ê¸½ËܼҽêºßÃϡˤذÜž 1999ǯ¡¡¡¡³ô¼°¾å¾ì¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ë YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥ó¥×¥é¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼S YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼M YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼L YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥Þ¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¥¸¥ã¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥»¥Ã¥È YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Í¥ª¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ß¥Ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥¿¥ó ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×  

¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦¥¸¥ã¡¼¤È¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤êÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¡¢°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¡£
ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢¥µ¥¤¥º¡§Éý9.2¡ß±ü¹Ô6.4¡ß¹â¤µ19.5cm ¥¸¥ã¡¼S¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â6.2¡ß¹â¤µ8.8cm dz¾Æ»þ´Ö¡§Ìó25¡Á40»þ´Ö ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.5¡ß¹â¤µ4.2cm¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¡¢°ÂÁ´À­¤âUP¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ë¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¿´ÃϤ褤 ¹á¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¤ê¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀڤʿͤؤΤª½Ë¤¤¤äµ­Ç°Æü¤Ë¡¢Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢ö ¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÉӤγ¸¤ò³«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢²Ð¤òÅô¤·¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
ìÔÂô¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò°ìÅ٤˴®Ç½¤Ç¤­¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ï¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¢ö ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥¹¥È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅô¤ê¤ò¤½¤Ã¤ÈÊñ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤â¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤«¤é±Ì¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÇÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È±ê¤ÎÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¥í¥¦¤¬ÍϤ±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÃæ¿´¤À¤±¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥È¥ó¥Í¥ë¸½¾Ý¤òËɤ®¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò̵Â̤ʤ¯¤ªÆÀ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
±ê¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¡YANKEE¡¡CANDLE¡¡¡ú À¤³¦No.1¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¡£
¤½¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈË­ÉÙ¤µ¤«¤éÆüËܤǤâ´û¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìó90¼ïÎà¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ê¡¢Ëèǯ¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤¹á¤ê¤òȯÇ䤷³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì¥ÎÏŪ¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­É٤ʹá¤ê¤ÏÁ´¤Æ¡¢¹âµé¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¤ÎÎò»Ë 1969ǯ¡¡¡¡Á϶ȼԡ¡¥Þ¥¤¥¯¡¦¥­¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬¥­¥ã¥ó¥É¥ëÂè°ìºîÌܤòºî¤ë 1983ǯ¡¡¡¡¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥µ¥¦¥¹¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ê¸½ËܼҽêºßÃϡˤذÜž 1999ǯ¡¡¡¡³ô¼°¾å¾ì¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ë YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥ó¥×¥é¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼S YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼M YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼L YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥Þ¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¥¸¥ã¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥»¥Ã¥È YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Í¥ª¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ß¥Ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥¿¥ó ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×  

¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦¥¸¥ã¡¼¤È¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤êÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¡¢°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¡£
ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢¥µ¥¤¥º¡§Éý9.2¡ß±ü¹Ô6.4¡ß¹â¤µ19.5cm ¥¸¥ã¡¼S¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â6.2¡ß¹â¤µ8.8cm dz¾Æ»þ´Ö¡§Ìó25¡Á40»þ´Ö ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.5¡ß¹â¤µ4.2cm¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¡¢°ÂÁ´À­¤âUP¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ë¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¿´ÃϤ褤 ¹á¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¤ê¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀڤʿͤؤΤª½Ë¤¤¤äµ­Ç°Æü¤Ë¡¢Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢ö ¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÉӤγ¸¤ò³«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢²Ð¤òÅô¤·¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
ìÔÂô¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò°ìÅ٤˴®Ç½¤Ç¤­¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ï¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¢ö ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥¹¥È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅô¤ê¤ò¤½¤Ã¤ÈÊñ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤â¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤«¤é±Ì¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÇÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È±ê¤ÎÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¥í¥¦¤¬ÍϤ±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÃæ¿´¤À¤±¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥È¥ó¥Í¥ë¸½¾Ý¤òËɤ®¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò̵Â̤ʤ¯¤ªÆÀ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
±ê¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¡YANKEE¡¡CANDLE¡¡¡ú À¤³¦No.1¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¡£
¤½¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈË­ÉÙ¤µ¤«¤éÆüËܤǤâ´û¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìó90¼ïÎà¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ê¡¢Ëèǯ¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤¹á¤ê¤òȯÇ䤷³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì¥ÎÏŪ¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­É٤ʹá¤ê¤ÏÁ´¤Æ¡¢¹âµé¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¤ÎÎò»Ë 1969ǯ¡¡¡¡Á϶ȼԡ¡¥Þ¥¤¥¯¡¦¥­¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬¥­¥ã¥ó¥É¥ëÂè°ìºîÌܤòºî¤ë 1983ǯ¡¡¡¡¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥µ¥¦¥¹¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ê¸½ËܼҽêºßÃϡˤذÜž 1999ǯ¡¡¡¡³ô¼°¾å¾ì¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ë YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥ó¥×¥é¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼S YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼M YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼L YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥Þ¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¥¸¥ã¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥»¥Ã¥È YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Í¥ª¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ß¥Ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥¿¥ó ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×  

¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦¥¸¥ã¡¼¤È¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤êÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¡¢°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¡£
ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
È¢¥µ¥¤¥º¡§Éý9.2¡ß±ü¹Ô6.4¡ß¹â¤µ19.5cm ¥¸¥ã¡¼S¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â6.2¡ß¹â¤µ8.8cm dz¾Æ»þ´Ö¡§Ìó25¡Á40»þ´Ö ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â7.5¡ß¹â¤µ4.2cm¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç³°¹ñ¤Î¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì´¶Éº¤¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ò¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¡¢°ÂÁ´À­¤âUP¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ë¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¿´ÃϤ褤 ¹á¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¤ê¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀڤʿͤؤΤª½Ë¤¤¤äµ­Ç°Æü¤Ë¡¢Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢ö ¥¸¥ã¥à¤ÎÉӤΤ褦¤Ê²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÉӤγ¸¤ò³«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢²Ð¤òÅô¤·¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
ìÔÂô¤Ê¹á¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò°ìÅ٤˴®Ç½¤Ç¤­¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ï¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¢ö ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥í¥¹¥È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅô¤ê¤ò¤½¤Ã¤ÈÊñ¤ó¤Ç¡¢¤¯¤â¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤«¤é±Ì¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÇÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÈ碌¤ë¤È±ê¤ÎÇ®¤¬Æ¨¤²¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¥í¥¦¤¬ÍϤ±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÃæ¿´¤À¤±¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¥È¥ó¥Í¥ë¸½¾Ý¤òËɤ®¡¢¥¸¥ã¡¼¤ò̵Â̤ʤ¯¤ªÆÀ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
±ê¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç°ÂÁ´À­¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¡YANKEE¡¡CANDLE¡¡¡ú À¤³¦No.1¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¡×¡£
¤½¤Î¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤ÈË­ÉÙ¤µ¤«¤éÆüËܤǤâ´û¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìó90¼ïÎà¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ê¡¢Ëèǯ¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤¹á¤ê¤òȯÇ䤷³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ì¥ÎÏŪ¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­É٤ʹá¤ê¤ÏÁ´¤Æ¡¢¹âµé¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¼Ò¤ÎÎò»Ë 1969ǯ¡¡¡¡Á϶ȼԡ¡¥Þ¥¤¥¯¡¦¥­¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬¥­¥ã¥ó¥É¥ëÂè°ìºîÌܤòºî¤ë 1983ǯ¡¡¡¡¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥µ¥¦¥¹¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ê¸½ËܼҽêºßÃϡˤذÜž 1999ǯ¡¡¡¡³ô¼°¾å¾ì¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ë YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥ó¥×¥é¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼S YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼M YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥¸¥ã¡¼L YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥µ¥Þ¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¥¸¥ã¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥»¥Ã¥È YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥Í¥ª¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE ¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥× YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥ß¥Ë ¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼ YANKEE CANDLE¡¦¥ä¥ó¥­¡¼¥­¥ã¥ó¥É¥ë ¥«¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥¿¥ó ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×