ɽ¼¨¥¸¥ã¥ó¥ë¡§    ï¿½ï¿½ï¿½å¥¨ï¿½ê¡¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¡¼ > ��ǥ��������奨�꡼�����������꡼ > ���ء���� >> ���إ����� 19��
²Á³Ê¤¬°Â¤¤ | ²Á³Ê¤¬¹â¤¤ | ¿Íµ¤½ç

¡ÊÁ´ 100 ¥Ú¡¼¥¸¡Ë <<   35     36     37     38   39   40     41     42     43     44     45     46     47     48   >>

¥Ô¥ó¥­¡¼¥ê¥ó¥° 18¶â ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥Ï¡¼¥È ¥ê¥ó¥° 0.2ct k18¥´¡¼¥ë¥É »ØÎØ ¥Õ¥¡¥é¥ó¥¸¥ê¥ó¥° ¥ß¥Ç¥£¥ê¥ó¥° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á Á÷ÎÁ̵ÎÁ
68,310


¥¬¡¼¥Í¥Ã¥È ¥Ï¡¼¥Õ¥¨¥¿¥Ë¥Æ¥£¥ê¥ó¥° 1·îÃÂÀ¸ÀÐ 18¶â k18 18k ¥¤¥¨¥í¡¼¥´¡¼¥ë¥É ¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¥Û¥ï¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É ¥ß¥ëÂǤÁ »ØÎØ ¥ê¥ó¥° ¥Ô¥ó¥­¡¼¥ê¥ó¥° ¾®»Ø ¥Õ¥¡¥é¥ó¥¸¥ê¥ó¥° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á Á÷ÎÁ̵ÎÁ
30,690


¥Ô¥ó¥­¡¼¥ê¥ó¥° °ìγ¥ê¥ó¥° 3mm ¥Ö¥ë¡¼¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó 6·îÃÂÀ¸ÀÐ 18¶â 18k k18 ¥¤¥¨¥í¡¼¥´¡¼¥ë¥É ¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¥Û¥ï¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É »ØÎØ ¹ï°õ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á Á÷ÎÁ̵ÎÁ Êì¤ÎÆü
62,370


°ìγ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥ê¥ó¥° ¥½¥ê¥Æ¥£¥¢ ¥×¥é¥Á¥Ê ¥×¥é¥Á¥Ê900 pt900 ¥À¥¤¥ä 0.2ct »ØÎØ º§Ìó»ØÎØ ¹ï°õ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á Á÷ÎÁ̵ÎÁ
75,240


¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ »ØÎØ ¥í¡¼¥É¥é¥¤¥È¥¬¡¼¥Í¥Ã¥È 1·î ÃÂÀ¸ÀÐ ¥Ï¡¼¥Õ¥¨¥¿¥Ë¥Æ¥£¥ê¥ó¥° ¥×¥é¥Á¥Ê ¥×¥é¥Á¥Ê900 pt900 ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á Á÷ÎÁ̵ÎÁ
81,180


»ØÎØ ¥ê¥ó¥° ¥Ô¥ó¥­¡¼¥ê¥ó¥° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥ê¥ó¥° 0.02ct ¾®»Ø ¶ËºÙ Á¡ºÙ ²ÚÔú ¥×¥é¥Á¥Ê ¥×¥é¥Á¥Ê900 pt900 pt900 ¥·¥ó¥×¥ë º§Ìó»ØÎØ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á Á÷ÎÁ̵ÎÁ
42,570


¥Õ¥§¥ó¥Ç¥£ FENDI ¥ê¥ó¥° FF¥í¥´ »ØÎØ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ 8AH639 TL9¡Ú06_amz¡Û
31,800


¥·¥ã¥Í¥ë ¥ê¥ó¥° ¥¦¥ë¥È¥é ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥ê¥ó¥° K18WG¥Û¥ï¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É ¥Û¥ï¥¤¥È¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º57 J3091 »ØÎØ ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥·¥ã¥Í¥ë ¥¦¥ë¥È¥é ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ CHANEL Ãæ¸Å
99,100


¡Ú¸ø¼°¥¨¥à¥º¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Û¡Úľ±ÄŹ¡Û¡ÚM's Collection¡Û¥ê¥ó¥° »ØÎØ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥á¥ó¥º ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥Ú¥¢ ¥¯¥é¥¦¥ó ²¦´§ ¥Ï¡¼¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥¨¥à¥º¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÚM's Collection¡Û
9,900


¥Ô¥ó¥­¡¼¥ê¥ó¥° °ìγ¥ê¥ó¥° 3mm ¥·¥È¥ê¥ó¥È¥Ñ¡¼¥º 11·îÃÂÀ¸ÀÐ 18¶â 18k k18 ¥¤¥¨¥í¡¼¥´¡¼¥ë¥É ¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¥Û¥ï¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É »ØÎØ ¹ï°õ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á Á÷ÎÁ̵ÎÁ
62,370


¥Ö¥ë¥¬¥ê ¥ê¥ó¥° ¥»¥ë¥Ú¥ó¥Æ¥£ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É 4.46ct ¥°¥ê¡¼¥ó¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó 3.04ct ¥ë¥Ù¥é¥¤¥È0.34ct K18WG ¥µ¥¤¥ºÌó13¹æ »ØÎØ ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥Ö¥ë¥¬¥ê ¥»¥ë¥Ú¥ó¥Æ¥£ ¥Ñ¥ô¥§¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É BVLGARI ¥Û¥ï¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É ¥¸¥§¥à¥ì¥Ý¡¼¥È Ãæ¸Å
3,498,300


¥Ö¥ë¥¬¥ê ¥ê¥ó¥° ¥Ç¥£¡¼¥ô¥¡ ¥É¥ê¡¼¥à ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É 0.17ct K18PG¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¥µ¥¤¥º58 356485 ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥Ö¥ë¥¬¥ê ¥Ç¥£¡¼¥ô¥¡ ¥É¥ê¡¼¥à ¥Ñ¥ô¥§¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É BVLGARI ¥Ö¥ë¥¬¥ê Ãæ¸Å
339,400


¥Ï¥ê¡¼¥¦¥£¥ó¥¹¥È¥ó ¥ê¥ó¥° ¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥«¥Ã¥È ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥»¥Ã¥È ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ·×1.41ct Pt950¥×¥é¥Á¥Ê ¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥º11¹æ WBDPPCC04C04 ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥Ï¥ê¡¼¥¦¥£¥ó¥¹¥È¥ó ¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥«¥Ã¥È ¥Ï¥ê¡¼¥¦¥£¥ó¥¹¥È¥ó ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É Ãæ¸Å
681,000


¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥° ¥³¥ê¥¨¥É¥·¥¢¥óPM SV925¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥º56 ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ê¥¨¥É¥¢¥·¥¢¥ó ¥¨¥ë¥á¥¹ Ãæ¸Å
70,100


¥¿¥µ¥­ ¥ê¥ó¥° ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó ¥¢¥á¥·¥¹¥È 6.57ct ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É 0.08ct K18WG¥Û¥ï¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É ¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥ºÌó10¹æ »ØÎØ ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥¿¥µ¥­ ¥¢¥á¥¸¥¹¥È ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É TASAKI ¥¿¥µ¥­ Ãæ¸Å
142,800


¥·¥ã¥Í¥ë ¥ê¥ó¥° ¥¦¥ë¥È¥é ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥ê¥ó¥° K18WG¥Û¥ï¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É ¥Û¥ï¥¤¥È¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º57 J3091 »ØÎØ ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥·¥ã¥Í¥ë ¥¦¥ë¥È¥é ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ CHANEL Ãæ¸Å
99,100


¥·¥ã¥Í¥ë ¥ê¥ó¥° ¥¦¥ë¥È¥é ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥ê¥ó¥° K18WG¥Û¥ï¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É ¥Û¥ï¥¤¥È¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º57 J3091 »ØÎØ ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥·¥ã¥Í¥ë ¥¦¥ë¥È¥é ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ CHANEL Ãæ¸Å
99,100


¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥° ¥¨¥ô¥¡¡¼ ¥·¥§¡¼¥Ì¥À¥ó¥¯¥ëMM SV925¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥º51 HERMES ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ »ØÎØ ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥¨¥ë¥á¥¹ ¥¨¥ô¥¡¡¼ ¥·¥§¡¼¥Ì¥À¥ó¥¯¥ë HERMES ¥¨¥ë¥á¥¹ Ãæ¸Å
82,500


¥«¥ë¥Æ¥£¥¨ ¥ê¥ó¥° ¥Ñ¥ó¥Æ¡¼¥ë ¥É¥¥ ¥Ä¥¡¥ô¥©¥é¥¤¥È ¥¬¡¼¥Í¥Ã¥È ¥ª¥Ë¥­¥¹ K18PG¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¥µ¥¤¥º51 ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ »ØÎØ ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥«¥ë¥Æ¥£¥¨ ¥Ñ¥ó¥Æ¡¼¥ë ¥É¥¥ Cartier ¥«¥ë¥Æ¥£¥¨ Ãæ¸Å
515,400


¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥° ¥³¥ê¥¨ ¥É ¥·¥¢¥ó SV925¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥º57 HERMES »ØÎØ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥¨¥ë¥á¥¹ ¥³¥ê¥¨ ¥É ¥·¥¢¥ó ¥¨¥ë¥á¥¹ Ãæ¸Å
96,000


¥À¥ß¥¢¡¼¥Ë ¥ê¥ó¥° ERSEMPRE ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É 0.60ct K18PG ¥µ¥¤¥ºÌó11¹æ 20087525 ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥À¥ß¥¢¡¼¥Ë ERSEMPRE ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É DAMIANI ¥À¥ß¥¢¡¼¥Ë Ãæ¸Å
256,600


¥°¥é¥Õ ¥ê¥ó¥° ¥Õ¥ì¡¼¥à ¥é¥¦¥ó¥É ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ÃæÀÐ 0.75ct Pt950¥×¥é¥Á¥Ê ¥µ¥¤¥ºÌó9¹æ GRAFF »ØÎØ GIA´ÕÄê½ñÉÕ¤­ ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥°¥é¥Õ ¥Õ¥ì¡¼¥à ¥Ñ¥ô¥§ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É GRAFF ¥é¥¦¥ó¥É¥·¥§¥¤¥× Ãæ¸Å
825,900


¥Ô¥ó¥¯¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó °ìγ¥ê¥ó¥° ¥×¥é¥Á¥Ê ¥×¥é¥Á¥Ê900 pt900 10·îÃÂÀ¸ÀÐ »ØÎØ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á Á÷ÎÁ̵ÎÁ Êì¤ÎÆü
40,590


¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥° ¥®¥ã¥í¥Ã¥×¡¦¥¨¥ë¥á¥¹ 1P ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É K18PG ¥Û¡¼¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ ¥µ¥¤¥º50 ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ÇÏ¥â¥Á¡¼¥Õ »ØÎØ ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥¨¥ë¥á¥¹ ¥®¥ã¥í¥Ã¥× HERMES ¥¨¥ë¥á¥¹ ¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É Ãæ¸Å
329,100


¡ú¥°¥é¥Õ ¥ê¥ó¥° ¥ï¥¤¥ë¥É¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥é¡¼¥¸ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ 0.95ct K18WG ¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥º54 RGR844 ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥°¥é¥Õ »ØÎØ ¥°¥é¥Õ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ GRAFF Ãæ¸Å
1,376,500


¥Ï¥ê¡¼¥¦¥£¥ó¥¹¥È¥ó ¥ê¥ó¥° ¥µ¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¡¦¥ß¥Ë¡¦¥ê¥ó¥° ¥À¥¤¥ä 19P ÃæÀÐ0.30ct ·×Ìó0.95ct Pt950 ¥µ¥¤¥ºÌó9¹æ FRDPNA003SF ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥Ï¥ê¡¼¥¦¥£¥ó¥¹¥È¥ó ¥µ¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É HARRY WINSTON ¥×¥é¥Á¥Ê »ØÎØ Ãæ¸Å
1,324,800


¥¨¥ë¥á¥¹ ¥ê¥ó¥° ¥·¥§¡¼¥Ì¥À¥ó¥¯¥ë ¥«¥ª¥¹MM ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É 3P 0.22ct K18PG¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥º52 »ØÎØ ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥¨¥ë¥á¥¹ ¥·¥§¡¼¥Ì¥À¥ó¥¯¥ë ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É HERMES ¥¨¥ë¥á¥¹ Ãæ¸Å
618,900


¥Ö¥ë¥¬¥ê ¥ê¥ó¥° ¥Ó¡¼¥¼¥í¥ï¥ó B-zero1 1¥Ð¥ó¥É ¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È K18YG¥¤¥¨¥í¡¼¥´¡¼¥ë¥É ¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥º52 »ØÎØ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¡Ú°Â¿´ÊÝ¾Ú¡Û ¡ÚÃæ¸Å¡Û ¥Ö¥ë¥¬¥ê ¥Ó¡¼¥¼¥í¥ï¥ó ¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È BVLGARI ¥Ö¥ë¥¬¥ê Ãæ¸Å
184,200


Pt900 ¥ë¥Ó¡¼0.585ct ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É0.25ct ¥ê¥ó¥° #10¡ÚÃÓÂÞŹ¡Û¡ÚÃæ¸Å¡Û
44,870


¥Ñ¥ë¥Ê¡¼¥È¥Ý¥Ã¥¯ ¥ê¥ó¥° ¥¯¥¸¥é ·ß ¡ú ¥á¡¼¥ëÊØÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ú¡Ø ¥¯¥é¥ê¥¹ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º ¡Ù Palnart Poc »ØÎØ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥°¥Ã¥º ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷À­ ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ À± ¥¹¥¿¡¼ ¥¢¥Ë¥Þ¥ë ưʪ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¿Íµ¤ ¥Û¥¨¡¼¥ë ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥­¥Ã¥º ¤ªÞ¯Íî ¿å²´Û
3,850


¥Ñ¥ë¥Ê¡¼¥È¥Ý¥Ã¥¯ ¥ê¥ó¥° ¥¯¥¸¥é ·ß ¡ú ¥á¡¼¥ëÊØÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ú¡Ø ¥¯¥é¥ê¥¹ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º ¡Ù Palnart Poc »ØÎØ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥°¥Ã¥º ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷À­ ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ À± ¥¹¥¿¡¼ ¥¢¥Ë¥Þ¥ë ưʪ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¿Íµ¤ ¥Û¥¨¡¼¥ë ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥­¥Ã¥º ¤ªÞ¯Íî ¿å²´Û
3,850




PC¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç     SP¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç ³ÚÅ·¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼