製品仕様 名称 薩摩切子「霰馬上杯ペア」(金赤・古式) 寸法 薩摩切子×2個：約径75mm×高さ65mm、容量50ml 配送 常温 詳細 【薩摩切子のお取り扱いについて】 ◆薩摩切子は耐熱ガラスではありません。
熱湯を注ぐと割れますのでご注意ください。
◆クリスタルガラスはやわらかいガラスです。
ガラスどうしを当てないでください。
◆食器用洗剤を溶かしたぬるま湯に浸し、スポンジか布で丁寧に洗います。
カット面は時々柔らかいブラシで洗ってください。
◆吹きガラス・カット・磨きは全て職人による手作業で行っているため、作品の重さや厚みが一つ一つ異なります。
◆まれにガラスの中に泡等の混入物がありますが、品質上の問題はございません。
◆食器洗浄機・電子レンジ等は使用しないでください。
※製作期間を含め、商品のお届けに概ね3ヶ月程度かかります。
また、多くのお申し込みがあった場合、3ヶ月以上かかる場合もあります。
予めご了承ください。
事業者 薩摩びーどろ工芸 ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
・ふるさと納税よくある質問はこちら「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。
寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。
(1)町民の協働による町づくり (2) 次代のさつま町を担う子供たちの教育 (3) ふるさとの自然環境の保全と景観の維持再生 (4) 町民の生きがいづくり (5) 町長におまかせ 特にご希望がなければ、町政全般に活用いたします。
入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。
発送の時期は、寄附確認後1ヵ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。

ブルゴーニュグラス 芳醇な赤ワインに――ふくよかな丸みを帯びた形状がフルーティな香りを一層高め、タンニン控えめの赤ワインを柔らかく開いた最高の状態に導きます。
奥深いニュアンスをお楽しみ頂けます。
◇サイズ◇口径70mm×高さ240mm容量750ml※手作りですので高さは一つ一つ微妙に異なります。
◇材質◇ステム：磁器／ボウル：ドイツ製ガラス

ブルゴーニュグラス 芳醇な赤ワインに――ふくよかな丸みを帯びた形状がフルーティな香りを一層高め、タンニン控えめの赤ワインを柔らかく開いた最高の状態に導きます。
奥深いニュアンスをお楽しみ頂けます。
◇サイズ◇口径70mm×高さ240mm容量750ml※手作りですので高さは一つ一つ微妙に異なります。
◇材質◇ステム：磁器／ボウル：ドイツ製ガラス鏑木製 九谷焼 ワイングラス 九谷焼で、本格的なワイングラスを?。
およそ370年の時の流れに培われた九谷色絵の技術がヨーロッパのワイン文化と出会い、美しいワイングラスが誕生しました。
このワイングラスはボウル部分がガラス、ステムが九谷焼でできています。
ワインを注ぐボウル部分には世界的なガラスウェアの老舗Spiegelau社との提携により、合理的で優雅なフォルムのグラスを採用。
様々なワインやシャンパンがお楽しみいただけるよう、ボルドータイプ、ブルゴーニュタイプなどワイングラスは3種類、シャンパングラスは2種類のタイプをご用意いたしました。
また、ボウル部分を支えるステム部分には、九谷焼の伝統柄や現代的なデザインなど、華やかで多彩な絵付けが施されています。
吉田屋、青粒、赤絵・・・ 数十種類あるステムデザインは全てひとつひとつ手描きで描かれており、美味しいワインとともに九谷色絵の美と技もお楽しみいただけるようになっています。
そして、このガラスと九谷焼をつなぐのは、2006年グッドデザイン賞（新領域デザイン部門）を受賞した接着技術。
確かな強度をもつ、優れた技術を採用することにより、安全・安心の品質をご提供します。
くつろぎの一杯のためのマイグラスとして、大切な人と楽しむ至福の一杯のために、ワイン好きな方へのとっておきのギフトとして??様々なシーンでお楽しみください。
製造工程 鏑木製ワイングラスは、九谷焼の長い歴史に培われた様々な技術、そして熟練した職人の手から生み出されます。
ここでは、その完成までの工程を簡単にご紹介します。
ブルゴーニュワイングラス 芳醇な赤ワインにーーふくよかな丸みを帯びた形状がフルーティな香りを一層高め、タンニン控えめの赤ワインを柔らかく開いた最高の状態に導きます。
奥深いニュアンスをお楽しみ頂けます。
◇サイズ◇ 口径70mm×高さ240mm 容量750ml ※手作りですので高さは一つ一つ微妙に異なります。
◇材質◇ ステム：磁器／ボウル：ドイツ製クリスタルガラス  

商品の仕様●外寸(mm):φ64×M97×H247●容量(cc):667●材質:ガラス●洗浄機:可●店頭及びインターネット等での販売はできません。
●世界中の一流ホテルやレストランが指名するワイングラス、リーデルリーデルレストラン・シリーズは、世界各地のワイン生産者と共に開発したワインの個性を引き出すグラス形状はそのままに、使用頻度の高い料飲店向けにリリースした、プロユースのグラスです。
●寸法表示内のMは最大径です。
●リーデルのワイングラスは、ブドウ品種別にボウルの形状が異なることが特徴ですが、【リーデル・ワインフレンドリー シリーズ】は、ワイン初心者の方も迷わずグラスをお選びいただけるよう、グラスを4種類に絞ったシンプルな構成となりました。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●外寸(mm):φ64×M97×H247●容量(cc):667●材質:ガラス●洗浄機:可●店頭及びインターネット等での販売はできません。
●世界中の一流ホテルやレストランが指名するワイングラス、リーデルリーデルレストラン・シリーズは、世界各地のワイン生産者と共に開発したワインの個性を引き出すグラス形状はそのままに、使用頻度の高い料飲店向けにリリースした、プロユースのグラスです。
●寸法表示内のMは最大径です。
●リーデルのワイングラスは、ブドウ品種別にボウルの形状が異なることが特徴ですが、【リーデル・ワインフレンドリー シリーズ】は、ワイン初心者の方も迷わずグラスをお選びいただけるよう、グラスを4種類に絞ったシンプルな構成となりました。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●外寸(mm):φ64×M97×H247●容量(cc):667●材質:ガラス●洗浄機:可●店頭及びインターネット等での販売はできません。
●世界中の一流ホテルやレストランが指名するワイングラス、リーデルリーデルレストラン・シリーズは、世界各地のワイン生産者と共に開発したワインの個性を引き出すグラス形状はそのままに、使用頻度の高い料飲店向けにリリースした、プロユースのグラスです。
●寸法表示内のMは最大径です。
●リーデルのワイングラスは、ブドウ品種別にボウルの形状が異なることが特徴ですが、【リーデル・ワインフレンドリー シリーズ】は、ワイン初心者の方も迷わずグラスをお選びいただけるよう、グラスを4種類に絞ったシンプルな構成となりました。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●外寸(mm):φ64×M97×H247●容量(cc):667●材質:ガラス●洗浄機:可●店頭及びインターネット等での販売はできません。
●世界中の一流ホテルやレストランが指名するワイングラス、リーデルリーデルレストラン・シリーズは、世界各地のワイン生産者と共に開発したワインの個性を引き出すグラス形状はそのままに、使用頻度の高い料飲店向けにリリースした、プロユースのグラスです。
●寸法表示内のMは最大径です。
●リーデルのワイングラスは、ブドウ品種別にボウルの形状が異なることが特徴ですが、【リーデル・ワインフレンドリー シリーズ】は、ワイン初心者の方も迷わずグラスをお選びいただけるよう、グラスを4種類に絞ったシンプルな構成となりました。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●外寸(mm):φ63×M91×H120●容量(cc):580●材質:ガラス●洗浄機:可●店頭及びインターネット等での販売はできません。
●世界中の一流ホテルやレストランが指名するワイングラス、リーデルリーデルレストラン・シリーズは、世界各地のワイン生産者と共に開発したワインの個性を引き出すグラス形状はそのままに、使用頻度の高い料飲店向けにリリースした、プロユースのグラスです。
●寸法表示内のMは最大径です。
●ボウルの真ん中に窪みをもたせており、手の小さな女性でも非常に持ちやすい機能性と見た目のユニークなデザインが特徴です。
ソフトドリンク用としても幅広くお使いいただけます。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●外寸(mm):φ63×M91×H120●容量(cc):580●材質:ガラス●洗浄機:可●店頭及びインターネット等での販売はできません。
●世界中の一流ホテルやレストランが指名するワイングラス、リーデルリーデルレストラン・シリーズは、世界各地のワイン生産者と共に開発したワインの個性を引き出すグラス形状はそのままに、使用頻度の高い料飲店向けにリリースした、プロユースのグラスです。
●寸法表示内のMは最大径です。
●ボウルの真ん中に窪みをもたせており、手の小さな女性でも非常に持ちやすい機能性と見た目のユニークなデザインが特徴です。
ソフトドリンク用としても幅広くお使いいただけます。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●外寸(mm):φ63×M91×H120●容量(cc):580●材質:ガラス●洗浄機:可●店頭及びインターネット等での販売はできません。
●世界中の一流ホテルやレストランが指名するワイングラス、リーデルリーデルレストラン・シリーズは、世界各地のワイン生産者と共に開発したワインの個性を引き出すグラス形状はそのままに、使用頻度の高い料飲店向けにリリースした、プロユースのグラスです。
●寸法表示内のMは最大径です。
●ボウルの真ん中に窪みをもたせており、手の小さな女性でも非常に持ちやすい機能性と見た目のユニークなデザインが特徴です。
ソフトドリンク用としても幅広くお使いいただけます。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●外寸(mm):φ63×M91×H120●容量(cc):580●材質:ガラス●洗浄機:可●店頭及びインターネット等での販売はできません。
●世界中の一流ホテルやレストランが指名するワイングラス、リーデルリーデルレストラン・シリーズは、世界各地のワイン生産者と共に開発したワインの個性を引き出すグラス形状はそのままに、使用頻度の高い料飲店向けにリリースした、プロユースのグラスです。
●寸法表示内のMは最大径です。
●ボウルの真ん中に窪みをもたせており、手の小さな女性でも非常に持ちやすい機能性と見た目のユニークなデザインが特徴です。
ソフトドリンク用としても幅広くお使いいただけます。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ：直径(口径)×高さ(mm)131(131)×162●カラー：レッド●容量(cc)：296●メーカー品番：92305R※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-2242】関連商品リビー アルバ カクテル（6ヶ入） No.92305 ブルーリビー アルバ カクテル（6ヶ入） No.92305Rレッド→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ：直径(口径)×高さ(mm)131(131)×162●カラー：レッド●容量(cc)：296●メーカー品番：92305R※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-2242】関連商品リビー アルバ カクテル（6ヶ入） No.92305 ブルーリビー アルバ カクテル（6ヶ入） No.92305Rレッド→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ：直径(口径)×高さ(mm)131(131)×162●カラー：レッド●容量(cc)：296●メーカー品番：92305R※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-2242】関連商品リビー アルバ カクテル（6ヶ入） No.92305 ブルーリビー アルバ カクテル（6ヶ入） No.92305Rレッド→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ：直径(口径)×高さ(mm)131(131)×162●カラー：レッド●容量(cc)：296●メーカー品番：92305R※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-2242】関連商品リビー アルバ カクテル（6ヶ入） No.92305 ブルーリビー アルバ カクテル（6ヶ入） No.92305Rレッド→単品での販売はこちら

商品の仕様※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

製品仕様 商品名 薩摩切子のフリーグラス金赤 内容 容量:80ml 直径65mm×高さ75mm 提供元 （株）美の匠ガラス工房弟子丸 0995-73-6522 商品説明 手触りの良い心地よさの薩摩切子。
美しさの中のカッティングの輝きにも魅了される逸品です。
・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する財源として活用してまいります。
寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。
(1) 市長が必要と認める施策 (2) 自然環境の保全 (3) 子育て支援の充実 (4) まちづくりの支援 (5）観光の振興 (6) 教育の振興 特にご希望がなければ、市政全般に活用いたします。
入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。
発送の時期は、寄附確認後2ヵ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。

●彫刻する内容はご注文フォームの備考欄にご入力ください。
●通常ご注文いただいてから10営業日程度で発送いたしますが、デザインの修正などがある場合発送日が遅れる場合がございます。
●お急ぎの際は可能な限り納期を早めて発送いたしますので、お気軽に当店までご相談ください。
●実店舗・オンラインショップ等で同時に販売しているため、ご注文後に在庫がない場合も稀にございます。
ご了承ください。
●その他ご不明な点があればエッチングファクトリーハマまでお気軽にお問合せください。
定休日：火曜日 お電話受付時間：10時から19時（土日祝は18時まで）Baccarat / バカラのアルクール　ルイ・フィリップ グラスに名入れ彫刻いたします。
側面のフラットカットや六角形のフット、ステムの装飾といった、バカラのアイコン「アルクール」の原型となったグラスの一つです。
フランス国王ルイ・フィリップ1世がバカラにオーダーされたグラスセットへ、称賛を捧げるグラスとして作られた商品。
フット部分にはブランドロゴと星形のカットが施され、華やかな輝きが添えられています。
サイズ：径9cm・高さ17cm 容量　：250ml ●ラッピング無料 大切な方へのギフトにぴったりなワイングラスです。
正規ブランドBOXに商品を収め、ロゴ入りのリボンをかけて紙袋と一緒にお届けいたします。
【正面のみ彫刻可能】 文字数は25文字までとなります。
『両面彫刻（正面・底）￥1000（税別）』 をお買い物かごに入れていただき、ご希望メッセージをご注文フォームの備考欄にご記入ください。
【ロゴ・イラストも彫刻対応可能です】 ロゴやイラストデータをご用意いただければ、彫刻対応いたします。
彫刻するためにデータ加工費が2,000円〜（税抜）かかります。
※ご注文前にデータを当店で確認させていただき、加工費についてお見積もりをすることも可能です。
※加工費はデータ1件に対してかかります。
同じ内容を複数個彫刻ご希望の場合、個数分費用がかかるものではありません。
※詳細は、ご注文前にお気軽に当店までお問い合わせください。
■仕上がりデザイン画像確認の有無を選べるようになりました 当店では仕上がりデザイン画像を作成してお送りしていますが、確認なしで彫刻しても良いというお客様のために、「制作前イメージの確認必要」と「確認不要（すぐに制作）」と選んでいただくようにしました。
確認不要をお選びいただく場合は、ご注文後の修正は出来ませんのでご了承ください。
文字を彫刻するバランスや位置は当店にお任せください。
（文字数によって角度や位置を調整します） 「確認必要」をお選びいただいた場合は、3営業日以内に当店より仕上がりデザイン画像をメールで送信いたしますので、必ずご確認いただき、修正がない場合もお返事をいただきますようお願いいたします。
デザインを送った後、5営業日以内にお返事がない場合はそのままの状態で彫刻・発送いたします。
彫刻するメッセージ・書体はこちらからお選びください。
■書体一覧 ■メッセージ一覧

●彫刻する内容はご注文フォームの備考欄にご入力ください。
●通常ご注文いただいてから10営業日程度で発送いたしますが、デザインの修正などがある場合発送日が遅れる場合がございます。
●お急ぎの際は可能な限り納期を早めて発送いたしますので、お気軽に当店までご相談ください。
●実店舗・オンラインショップ等で同時に販売しているため、ご注文後に在庫がない場合も稀にございます。
ご了承ください。
●その他ご不明な点があればお気軽にお問合せください。
定休日：火曜日 お電話受付時間：10時から19時（土日祝は18時まで）バカラ ハーモニー カラータンブラー レッド & グリーン ペア に名入れ彫刻してお届けします。
世界中の愛好家に人気の高い「ハーモニー」シリーズ。
調和のとれたフォルムに、細いストライプのカットを施しています。
そのクリアクリスタルの内側に、鮮やかなカラークリスタルをバカラならではの高い技術で被せました。
鮮やかなカラーとクリアクリスタルのコントラストが美しいグラスです。
ドリンクをたっぷり楽しめる大きめサイズです。
●サイズ：直径 8.2 cm × 高さ 10.5 cm ●容量　：360ml ●生産国：フランス 2客セット ●ラッピング無料 バカラ正規店より入荷しております。
正規ボックスとリボンでお包みし、紙袋と一緒にお届けいたします。
※パッケージは予告なく変更される場合があります。
※のし希望の場合は箱を赤い包装紙でお包みし、のしを付けてお届けします。
●彫刻する位置 【底面のみ】30文字程度まで 一ヶ所に彫刻します ※グラスの底から見て文字が読めるよう彫刻します。
※側面はデザインの都合上彫刻出来ません。
【ご注意ください】 商品画像のお色に関しまして、お使いのパソコンモニター・スマートフォンのカラーバランス等により、実物と若干異なる場合がございます。
できる限り実物に近くなるよう努めておりますが、上記もご考慮いただきご注文をお願い致します。
【ロゴ・イラストも彫刻対応可能です】 ロゴやイラストデータをご用意いただければ、彫刻対応いたします。
彫刻するためにデータ加工費が2,000円〜（税抜）かかります。
※ご注文前にデータを当店で確認させていただき、加工費についてお見積もりをすることも可能です。
※加工費はデータ1件に対してかかります。
同じ内容を複数個彫刻ご希望の場合、個数分費用がかかるものではありません。
※詳細は、ご注文前にお気軽に当店までお問い合わせください。
■仕上がりデザイン画像確認の有無を選べるようになりました 当店では仕上がりデザイン画像を作成してお送りしていますが、確認なしで彫刻しても良いというお客様のために、「制作前イメージの確認必要」と「確認不要（すぐに制作）」と選んでいただくようにしました。
確認不要をお選びいただく場合は、ご注文後の修正は出来ませんのでご了承ください。
文字を彫刻するバランスや位置は当店にお任せください。
（文字数によって角度や位置を調整します） 「確認必要」をお選びいただいた場合は、3営業日以内に当店より仕上がりデザイン画像をメールで送信いたしますので、必ずご確認いただき、修正がない場合もお返事をいただきますようお願いいたします。
デザインを送った後、5営業日以内にお返事がない場合はそのままの状態で彫刻・発送いたします。
彫刻するメッセージ・書体はこちらからお選びください。
■書体一覧 ■メッセージ一覧 彫刻するお名前・日付・メッセージは注文フォームにお進みいただいた後、備考欄にご入力ください。

家族が集まる食卓に彩りを愉しんでいただけますように、心を込めてひとつひとつ丁寧にお作りしております。
【ガラス工房Tuttiのこだわり】 こちらはサンドブラスト加工した作品です。
サンドブラストとは、ガラスのグラスなどに砂を吹き付け文字や絵を彫った工程のことを指します。
Tuttiで扱う素材は切子ガラス素材と同じ被せガラスを取り扱っております。
色とりどりの被せガラスをご堪能ください。
これまで5000個以上、たくさんの作品をお客様へお届けしてきました。
皆さまから、「お迎えしてよかった」や「美しい」、また「ギフトにして喜んでもらえた」など沢山の感想をいただいております。
贈り物や引き出物、母の日ギフトなど多くの贈り物に最適です。
■グラス×2 サイズ：径7.6×高9cm 容量：280ml （赤色・瑠璃色） 【加工地】 岐阜県多治見市 地場産品基準該当理由 多治見市内で製造・加工の工程のうち主要な部分を行っているため。
家族が集まる食卓に彩りを愉しんでいただけますように、心を込めてひとつひとつ丁寧にお作りしております。
【ガラス工房Tuttiのこだわり】 こちらはサンドブラスト加工した作品です。
サンドブラストとは、ガラスのグラスなどに砂を吹き付け文字や絵を彫った工程のことを指します。
Tuttiで扱う素材は切子ガラス素材と同じ被せガラスを取り扱っております。
色とりどりの被せガラスをご堪能ください。
これまで5000個以上、たくさんの作品をお客様へお届けしてきました。
皆さまから、「お迎えしてよかった」や「美しい」、また「ギフトにして喜んでもらえた」など沢山の感想をいただいております。
贈り物や引き出物、母の日ギフトなど多くの贈り物に最適です。
地場産品基準該当理由 多治見市内で製造・加工の工程のうち主要な部分を行っているため。
商品説明 名称てまり菊の和柄 ペア グラス 【ガラス工房Tutti】 内容量■グラス×2 サイズ：径7.6×高9cm 容量：280ml （赤色・瑠璃色） 加工地岐阜県多治見市 配送方法常温 配送期日ご注文から2週間以内に発送いたします （お正月やお盆期間は、3週間のお時間を頂戴しております） 提供事業者ガラス工房Tutti

商品の仕様●サイズ：直径(口径)×高さ(mm)118(118)×162●カラー：レッド●容量(cc)：355●メーカー品番：92308R※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-2242】関連商品リビー アルバ マルガリータ（6ヶ入） No.92308 ブルーリビー アルバ マルガリータ（6ヶ入） No.92308Rレッド→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ：直径(口径)×高さ(mm)118(118)×162●カラー：レッド●容量(cc)：355●メーカー品番：92308R※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-2242】関連商品リビー アルバ マルガリータ（6ヶ入） No.92308 ブルーリビー アルバ マルガリータ（6ヶ入） No.92308Rレッド→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ：直径(口径)×高さ(mm)118(118)×162●カラー：レッド●容量(cc)：355●メーカー品番：92308R※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-2242】関連商品リビー アルバ マルガリータ（6ヶ入） No.92308 ブルーリビー アルバ マルガリータ（6ヶ入） No.92308Rレッド→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ：直径(口径)×高さ(mm)118(118)×162●カラー：レッド●容量(cc)：355●メーカー品番：92308R※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-2242】関連商品リビー アルバ マルガリータ（6ヶ入） No.92308 ブルーリビー アルバ マルガリータ（6ヶ入） No.92308Rレッド→単品での販売はこちら