シトラスの定番・ポーチュガル独特のスウィートオレンジの香りがスッキリと香るオーデコロン。
手のひらに適量を取り、胸元やウエスト、膝の裏などに叩きこむようにつければ、時間の経過とともに香りが立ちのぼって香りの変化を楽しめます。
3個セットでご注文いただければ特別価格でご提供いたします。
ブランドについて ポーチュガルという名は、大航海時代にヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来する、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
つけた瞬間はやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが香りたち、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
ラストには残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
爽やかでやさしい甘さは、カジュアルからビジネスまで幅広いシーンに対応。
世界中に数多くのファンを持つロングセラーブランドです。
・広告文責：株式会社 大山（TEL. 03-6858-3933） ・製造販売元：株式会社 柳屋本店 ・輸入者：株式会社 柳屋本店 ・JAN：4903018473025 ・原産国：ドイツ ・商品区分：化粧品 ・全成分：エタノール、水、香料 ・注意事項：お客様のモニター環境によって、実際の商品と色合いが異なる場合がございます。

シトラスの定番・ポーチュガル独特のスウィートオレンジの香りがスッキリと香るオーデコロンです。
手のひらに適量を取り、胸元やウエスト、膝の裏などに叩きこむようにつければ、時間の経過とともに香りが立ちのぼって香りの変化を楽しめます。
ブランドについて ポーチュガルという名は、大航海時代にヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来する、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
つけた瞬間はやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが香りたち、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
ラストには残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
爽やかでやさしい甘さは、カジュアルからビジネスまで幅広いシーンに対応。
世界中に数多くのファンを持つロングセラーブランドです。
・広告文責：株式会社 大山（TEL. 03-6858-3933） ・製造販売元：株式会社 柳屋本店 ・輸入者：株式会社 柳屋本店 ・JAN：4903018473025 ・原産国：ドイツ ・商品区分：化粧品 ・全成分：エタノール、水、香料 ・注意事項：お客様のモニター環境によって、実際の商品と色合いが異なる場合がございます。

シトラスの定番・ポーチュガルのスウィートオレンジの香りがスッキリと香るオーデコロン。
お好きなポイントにシュッとひと吹きするだけでほのかな香りをお楽しみいただける、使いやすいスプレータイプボトル入りです。
ブランドについて ポーチュガルという名は、大航海時代にヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来する、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
つけた瞬間はやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが香りたち、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
ラストには残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
爽やかでやさしい甘さは、カジュアルからビジネスまで幅広いシーンに対応。
世界中に数多くのファンを持つロングセラーブランドです。
・広告文責：株式会社 大山（TEL. 03-6858-3933） ・製造販売元：株式会社 柳屋本店 ・輸入者：株式会社 柳屋本店 ・JAN：4903018473032 ・原産国：ドイツ ・商品区分：化粧品 ・全成分：エタノール、水、香料 ・注意事項：お客様のモニター環境によって、実際の商品と色合いが異なる場合がございます。

シトラスの定番・ポーチュガルならではのスウィートオレンジの香りのオードトワレ。
オードトワレはオーデコロンよりも賦香率（香料が配合されている割合）が高いため、より長時間、香りの変化をお楽しみいただけます。
つけた瞬間はやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが香りたち、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
ラストには残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
爽やかでやさしい甘さは、カジュアルからビジネスまで幅広いシーンに対応。
世界中に数多くのファンを持つロングセラーブランドです。
ブランドについて ポーチュガルという名は、大航海時代にヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来する、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
・広告文責：株式会社 大山（TEL. 03-6858-3933） ・製造販売元：株式会社 柳屋本店 ・輸入者：株式会社 柳屋本店 ・JAN：4903018473018 ・原産国：ドイツ ・商品区分：化粧品 ・全成分：エタノール、水、黄色4号、香料 ・注意事項：お客様のモニター環境によって、実際の商品と色合いが異なる場合がございます。

特殊:B07G57Q29Bコード:4903018473018ブランド:ポーチュガルサイズ情報:80ミリリットル (x 2)この商品について内容量：80mlブランドポーチュガル商品の形状スプレー商品体積80 ミリリットル対象年齢大人ユニット数1 個発送サイズ: 高さ20.4、幅10.9、奥行き6.9発送重量:390オーデコロンに比較して濃度が高い 賦香率5 以上 オードトワレ。
スイートオレンジがほのかに持続します。
肌に直接つけられるスプレータイプです。

【商品詳細】 爽やかな印象を与えるシトラスをトップに、甘いラベンダーとクリアなローズマリーのフローラル、強いオレンジの香りを放つネローリへと豊かに変化する3つのノート。
【容量】 100ml ・広告文責:株式会社maution ・メーカー名:柳屋本店 ・商品区分:ボディケア ・キャンセル/返金/交換に関する注意事項 ※ご購入前に必ずお読みください

商品のご説明 商品概要 スイートオレンジがやさしく香るオーデコロンです。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、 地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ＆フレッシュなレモンから、 コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
爽やかで、やさしい甘さがすっきりと香ります。
ご使用方法 ----- 内容量 100ml その他の種類（クリックで商品ページへ移動できます） 4711　ポーチュガル　オーデコロン　100ml 4711　ポーチュガル　オーデコロン　200ml 4711　ポーチュガル　オーデコロン　400ml 成分 エタノール、水、香料、黄4 海外発送ご希望のお客様へ会社概要を必ずお読みください。
Please be sure to read this　　Corporate profile メーカー 4711 ポーチュガル 商品区分 化粧品/ドイツ 広告免責 ＠Beauty 〒601-8022　京都府京都市南区東九条北松ノ木町28-1-509 050-3823-8201 atbeautyplus@shop.rakuten.co.jp

オーデコロンに比較して濃度が高い（賦香率5％以上）オードトワレ。
スイートオレンジがほのかに持続します。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
　80ml 広告文責（株）アーバンメーカー株式会社柳屋本店区分ドイツ製・化粧品電話番号048-434-59124711　ポーチュガル　オードトワレ　ナチュラルスプレー

オーデコロンに比較して濃度が高い（賦香率5％以上）オードトワレ。
スイートオレンジがほのかに持続します。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
　80ml 広告文責（株）アーバンメーカー株式会社柳屋本店区分ドイツ製・化粧品電話番号048-434-59124711　ポーチュガル　オードトワレ　ナチュラルスプレー

※海外発送希望の方は会社概要を必ずお読み下さい ※Please be sure to read this　　Corporate profile,if the address for your delivery is　except Japan. スイートオレンジがやさしく香る「4711 ポーチュガル」 ポーチュガルは大航海時代ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ&フレッシュなレモンから、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ&アンバーへと変化するノート。
オーデコロンはほかの香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
ご使用方法 -------- 内 容 量 80ml その他サイズ オーデコロン 80ml オーデコロン スプレータイプ 80ml 成分 エタノール、水、香料、黄4 メーカー 4711 ポーチュガル 商品区分 化粧品/日本 広告文責 ＠Beauty (06-6125-5895)

商品のご説明 商品概要 肌に直接つけられるスプレータイプのオーデコロンです。
地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジ＆レモンからスパイシー、そしてウッディ＆アンバーへと変化するノート。
オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
ご使用方法 腕・ひじの内側など、洋服ではなく直接肌にスプレーします。
スプレーで吹き付けた部分を、両腕で軽く広げます。
うなじなどには直接スプレーせず、1度指先などにつけた後につけます。
内容量 80ml×3個 その他の種類（クリックで商品ページへ移動できます） ポーチュガル 成分 エタノール、水、香料、黄4 海外発送ご希望のお客様へ会社概要を必ずお読みください。
Please be sure to read this　　Corporate profile メーカー ポーチュガル 商品区分 化粧品/ドイツ 広告免責 ＠Beauty 〒601-8022　京都府京都市南区東九条北松ノ木町28-1-509 050-3823-8201 atbeautyplus@shop.rakuten.co.jp

商品のご説明 商品概要 肌に直接つけられるスプレータイプのオーデコロンです。
地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジ＆レモンからスパイシー、そしてウッディ＆アンバーへと変化するノート。
オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
ご使用方法 腕・ひじの内側など、洋服ではなく直接肌にスプレーします。
スプレーで吹き付けた部分を、両腕で軽く広げます。
うなじなどには直接スプレーせず、1度指先などにつけた後につけます。
内容量 80ml×2個 その他の種類（クリックで商品ページへ移動できます） ポーチュガル 成分 エタノール、水、香料、黄4 海外発送ご希望のお客様へ会社概要を必ずお読みください。
Please be sure to read this　　Corporate profile メーカー ポーチュガル 商品区分 化粧品/ドイツ 広告免責 ＠Beauty 〒601-8022　京都府京都市南区東九条北松ノ木町28-1-509 050-3823-8201 atbeautyplus@shop.rakuten.co.jp

【商品詳細】 爽やかな印象を与えるシトラスをトップに、甘いラベンダーとクリアなローズマリーのフローラル、強いオレンジの香りを放つネローリへと豊かに変化する3つのノート。
【容量】 50ml ・広告文責:株式会社maution ・メーカー名:柳屋本店 ・商品区分:ボディケア ・キャンセル/返金/交換に関する注意事項 ※ご購入前に必ずお読みください

【商品特長】 ●やさしく香るスイートオレンジ　スプレータイプ ・地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジ＆レモンからスパイシー、そしてウッディ＆アンバーへと変化するノート。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
1．地中海の強い日差しとやわらかな風　 ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
2．やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
3．気分のリフレッシュに最適なオーデコロン スプレータイプ オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
肌に直接つけられるスプレータイプ。
【全成分】 エタノール、水、香料、黄4 【ご使用方法】 ●適量を体にスプレーし、肌になじませます。
【ご注意】 ●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
●アルコール含有＜火気注意＞ 容量：80mL 商品サイズ：53×156×32mm 原産国：ドイツ製 販売元：株式会社柳屋本店 広告文責：有限会社シンエイ 電話：077-545-0252　

商品のご説明 商品概要 スイートオレンジがやさしく香るオーデコロンです。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、 地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ＆フレッシュなレモンから、 コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
爽やかで、やさしい甘さがすっきりと香ります。
ご使用方法 ----- 内容量 200ml その他の種類（クリックで商品ページへ移動できます） 4711　ポーチュガル　オーデコロン　100ml 4711　ポーチュガル　オーデコロン　200ml 4711　ポーチュガル　オーデコロン　400ml 成分 エタノール、水、香料、黄4 海外発送ご希望のお客様へ会社概要を必ずお読みください。
Please be sure to read this　　Corporate profile メーカー 4711 ポーチュガル 商品区分 化粧品/ドイツ 広告免責 ＠Beauty 〒601-8022　京都府京都市南区東九条北松ノ木町28-1-509 050-3823-8201 atbeautyplus@shop.rakuten.co.jp

商品のご説明 商品概要 スイートオレンジがやさしく香るオーデコロンです。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、 地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ＆フレッシュなレモンから、 コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
爽やかで、やさしい甘さがすっきりと香ります。
ご使用方法 ----- 内容量 400ml その他の種類（クリックで商品ページへ移動できます） 4711　ポーチュガル　オーデコロン　100ml 4711　ポーチュガル　オーデコロン　200ml 4711　ポーチュガル　オーデコロン　400ml 成分 エタノール、水、香料、黄4 海外発送ご希望のお客様へ会社概要を必ずお読みください。
Please be sure to read this　　Corporate profile メーカー 4711 ポーチュガル 商品区分 化粧品/ドイツ 広告免責 ＠Beauty 〒601-8022　京都府京都市南区東九条北松ノ木町28-1-509 050-3823-8201 atbeautyplus@shop.rakuten.co.jp

商品名 4711 ポーチュガル　オードトワレ　ナチュラルスプレー 内容量 80ML 商品説明 「4711 ポーチュガル オードトワレ ナチュラルスプレー 80ml(EDT・SP)」は、スイートオレンジがやさしく香るオードトワレスプレーです。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ&フレッシュなレモンから、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ&アンバーへと変化するノート。
爽やかで、やさしい甘さがほのかに続きます。
使用上の注意 ●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
アルコール含有＜火気注意＞ 成分・分量 エタノール、水、香料、黄4 問合せ先 株式会社柳屋本店 お客様相談室 (03-3808-2654) 広告文責 株式会社マイドラ 登録販売者：林　叔明 電話番号：03-3882-7477 ※パッケージデザイン等、予告なく変更されることがあります。
ご了承ください。

「4711 ポーチュガル オーデコロン ナチュラルスプレー 80ml」は、スイートオレンジがやさしく香るオーデコロンスプレーです。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ&フレッシュなレモンから、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ&アンバーへと変化するノート。
爽やかで、やさしい甘さです【ご注文前に確認ください】ご注文数量を多くいただいた場合、複数梱包となることがございます。
その場合の送料は【送料単価×梱包数】を頂戴しております。
また、「発送目安：約3-5営業日」とご案内しておりますが、こちらより遅れることがございます。
予めご了承くださいませ。
※税込5,500円以上ご購入いただいた場合の送料無料サービスは1梱包のみです。
複数梱包になってしまう場合、数量に応じ送料を頂戴します。

「4711 ポーチュガル オーデコロン 80ml」は、スイートオレンジがやさしく香るオーデコロンです。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ&フレッシュなレモンから、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ&アンバーへと変化するノート。
爽やかで、やさしい甘さがすっきりと香ります。
【ご注文前に確認ください】ご注文数量を多くいただいた場合、複数梱包となることがございます。
その場合の送料は【送料単価×梱包数】を頂戴しております。
また、「発送目安：約3-5営業日」とご案内しておりますが、こちらより遅れることがございます。
予めご了承くださいませ。
※税込5,500円以上ご購入いただいた場合の送料無料サービスは1梱包のみです。
複数梱包になってしまう場合、数量に応じ送料を頂戴します。

「4711 ポーチュガル オーデコロン ナチュラルスプレー 80ml」は、スイートオレンジがやさしく香るオーデコロンスプレーです。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ&フレッシュなレモンから、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ&アンバーへと変化するノート。
爽やかで、やさしい甘さです【ご注文前に確認ください】ご注文数量を多くいただいた場合、複数梱包となることがございます。
その場合の送料は【送料単価×梱包数】を頂戴しております。
また、「発送目安：約3-5営業日」とご案内しておりますが、こちらより遅れることがございます。
予めご了承くださいませ。
※税込5,500円以上ご購入いただいた場合の送料無料サービスは1梱包のみです。
複数梱包になってしまう場合、数量に応じ送料を頂戴します。

「4711 ポーチュガル オーデコロン 80ml」は、スイートオレンジがやさしく香るオーデコロンです。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ&フレッシュなレモンから、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ&アンバーへと変化するノート。
爽やかで、やさしい甘さがすっきりと香ります。
【ご注文前に確認ください】ご注文数量を多くいただいた場合、複数梱包となることがございます。
その場合の送料は【送料単価×梱包数】を頂戴しております。
また、「発送目安：約3-5営業日」とご案内しておりますが、こちらより遅れることがございます。
予めご了承くださいませ。
※税込5,500円以上ご購入いただいた場合の送料無料サービスは1梱包のみです。
複数梱包になってしまう場合、数量に応じ送料を頂戴します。

■お取り寄せ期間：7-12営業日 ｜土日祝・長期休暇日時を除く ご注文後に発注致しますので 廃盤・納期遅延・長期欠品等で ご用意が出来ない場合がございます。
その際は速やかにご連絡をさせていただきます。
1792年にドイツのケルンで誕生したオーデコロンの元祖。
200年間、独自の製法を守り続け、現在も香料は天然の植物素材だけで作られています。
オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
すっきり香る、スイートオレンジ 【使用方法】 適量を手にとり、体になじませてください。
【内容量】 80mL 【成分表示】 エタノール、水、香料 【使用上の注意】 ■傷や腫れ物、湿疹等の異常のあるところには使用しないで下さい。
■目に入った場合は、水・又はぬるま湯ですぐに洗い流してください。
■お肌に合わない場合は使用を中止して下さい。
■直射日光、高温、低温の場所には置かないで下さい。
■幼児の手の届かないところに保管して下さい。
【お取り寄せ期間】 7-12営業日程度（休業日除く） 【商品区分】 化粧品｜海外製（ドイツ製） 【発売元、製造元、輸入元又は販売元】 柳屋本店 【広告文責】 株式会社コスメバンク　072-961-7207

■お取り寄せ期間：7-12営業日 ｜土日祝・長期休暇日時を除く ご注文後に発注致しますので 廃盤・納期遅延・長期欠品等で ご用意が出来ない場合がございます。
その際は速やかにご連絡をさせていただきます。
◎ 地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
◎ やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートは、やさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
ほのかに続くスイートオレンジ　スプレータイプ。
香りの持続性が高いオードトワレ。
オーデコロンに比較して濃度が高い （賦香率5％以上） オードトワレ。
スイートオレンジがほのかに持続します。
肌に直接つけられる、スプレータイプです。
【使用方法】 適量を体にスプレーし、肌になじませます。
【内容量】 80mL 【成分表示】 エタノール、水、香料、黄4 【使用上の注意】 ■傷や腫れ物、湿疹等の異常のあるところには使用しないで下さい。
■目に入った場合は、水・又はぬるま湯ですぐに洗い流してください。
■お肌に合わない場合は使用を中止して下さい。
■直射日光、高温、低温の場所には置かないで下さい。
■幼児の手の届かないところに保管して下さい。
【お取り寄せ期間】 7-12営業日程度（休業日除く） 【商品区分】 化粧品｜海外製（ドイツ製） 【発売元、製造元、輸入元又は販売元】 柳屋本店 【広告文責】 株式会社コスメバンク　072-961-7207

■お取り寄せ期間：7-12営業日 ｜土日祝・長期休暇日時を除く ご注文後に発注致しますので 廃盤・納期遅延・長期欠品等で ご用意が出来ない場合がございます。
その際は速やかにご連絡をさせていただきます。
1792年にドイツのケルンで誕生したオーデコロンの元祖。
200年間、独自の製法を守り続け、現在も香料は天然の植物素材だけで作られています。
オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
すっきり香る、スイートオレンジ 【使用方法】 適量を体にスプレーしてください。
【内容量】 80mL 【成分表示】 エタノール、水、香料、黄4 【使用上の注意】 ■傷や腫れ物、湿疹等の異常のあるところには使用しないで下さい。
■目に入った場合は、水・又はぬるま湯ですぐに洗い流してください。
■お肌に合わない場合は使用を中止して下さい。
■直射日光、高温、低温の場所には置かないで下さい。
■幼児の手の届かないところに保管して下さい。
【お取り寄せ期間】 7-12営業日程度（休業日除く） 【商品区分】 化粧品｜海外製（ドイツ製） 【発売元、製造元、輸入元又は販売元】 柳屋本店 【広告文責】 株式会社コスメバンク　072-961-7207

4711　オリジナル　オーデコロン　400mL 1792年にドイツのケルンで誕生したオーデコロンの元祖。
200年間、独自の製法を守り続け、現在も香料は天然の植物素材だけで作られています。
さわやかな印象を与えるシトラスをトップに、甘いラベンダーとクリアなローズマリーへと豊かに変化する3つのノート。
その爽快な使用感は、疲れた時や気分をリフレッシュしたいときに最適です。
世界初のオーデコロン。
すっきり香るピュアなシトラス。
爽やかな印象を与えるシトラスをトップに、甘いラベンダーとクリアなローズマリーのフローラル、強いオレンジの香りを放つネローリへと豊かに変化する3つのノート。
ご使用方法 適量を手にとり、体になじませてください。
内容量 400mL 成分 エタノール、水、香料 （ドイツ製） ご使用上の注意 ※アルコール含有　＜火気注意＞ ※直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●傷や腫れ物、湿疹等の異常のあるところには使用しないで下さい。
●目に入った場合は、水・又はぬるま湯ですぐに洗い流してください。
●お肌に合わない場合は使用を中止して下さい。
●直射日光、高温、低温の場所には置かないで下さい。
●幼児の手の届かないところに保管して下さい。
区分 化粧品｜海外製・ドイツ製 メーカー 株式会社柳屋本店 広告文責 株式会社コスメバンク　072-961-7207

商品名 4711 ポーチュガル　オーデコロン 内容量 80ML 商品説明 「4711 ポーチュガル オーデコロン 80ml」は、スイートオレンジがやさしく香るオーデコロンです。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ&フレッシュなレモンから、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ&アンバーへと変化するノート。
爽やかで、やさしい甘さがすっきりと香ります。
使用上の注意 ●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
アルコール含有＜火気注意＞ 成分・分量 エタノール、水、香料、黄4 問合せ先 株式会社柳屋本店 お客様相談室 (03-3808-2654) メーカー／輸入元 モイラー＆ヴィルツ社 発売元 柳屋本店 原産国 ドイツ 商品区分 化粧品 JAN 4903018473025 ※パッケージ・デザイン等は、予告なしに変更される場合がありますので、予めご了承ください。
広告文責 株式会社マイドラ 登録販売者：林　叔明 電話番号：03-3882-7477 ※パッケージデザイン等、予告なく変更されることがあります。
ご了承ください。

商品名 4711 ポーチュガル　オーデコロン　ナチュラルスプレー 内容量 80ML 商品説明 「4711 ポーチュガル オーデコロン ナチュラルスプレー　80ml」は、スイートオレンジがやさしく香るオーデコロンです。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ&フレッシュなレモンから、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ&アンバーへと変化するノート。
爽やかで、やさしい甘さがすっきりと香ります。
使用上の注意 ●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
アルコール含有＜火気注意＞ 成分・分量 エタノール、水、香料 問合せ先 株式会社柳屋本店 お客様相談室 (03-3808-2654) メーカー／輸入元 モイラー＆ヴィルツ社 発売元 柳屋本店 原産国 ドイツ 広告文責 株式会社マイドラ 登録販売者：林　叔明 電話番号：03-3882-7477 ※パッケージデザイン等、予告なく変更されることがあります。
ご了承ください。

商品特徴 ■地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジ＆レモンからスパイシー、そしてウッディ＆アンバーへと変化するノート。
肌に直接つけられるスプレータイプです ※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量等は変更となる場合があります。
ご了承ください。
ご使用方法 適量を体にスプレーし、肌になじませます 成分 エタノール、水、香料、黄4 ご注意 ・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
・直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
アルコール含有＜火気注意＞ 内容量 80ml 広告文責 株式会社　ジューゴ　06-6972-5599 メーカー 株式会社柳屋本店 お客様相談室 ： 03-3808-2654 受付時間 ：10:00〜12：00、 13：00〜17：00 区分 ドイツ製・化粧品　

商品特徴 ■地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジ＆レモンからスパイシー、そしてウッディ＆アンバーへと変化するノート。
爽やかでやさしい甘さのフレグランスです ※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量等は変更となる場合があります。
ご了承ください。
ご使用方法 適量を手にとり体になじませてください 成分 エタノール、水、香料、黄4 ご注意 ・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
・直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
アルコール含有＜火気注意＞ 内容量 80ml 広告文責 株式会社　ジューゴ　06-6972-5599 メーカー 株式会社柳屋本店 お客様相談室 ： 03-3808-2654 受付時間 ：10:00〜12：00、 13：00〜17：00 区分 ドイツ製・化粧品　

商品特徴 ■オーデコロンの名前の由来になる4711オーデコロン。
爽やかなシトラスをトップに、クリアなフローラル、快いオレンジへと変化する3つのノート。
疲れた時やリフレッシュしたいときに最適です ※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量等は変更となる場合があります。
ご了承ください。
ご使用方法 適量を手にとり体になじませてください 成分 エタノール、水、香料 ご注意 ・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
・直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
アルコール含有＜火気注意＞ 内容量 200ml 広告文責 株式会社　ジューゴ　06-6972-5599 メーカー 株式会社柳屋本店 お客様相談室 ： 03-3808-2654 受付時間 ：10:00〜12：00、 13：00〜17：00 区分 フレグランス　

商品特徴 ■オーデコロンの名前の由来になる4711オーデコロン。
爽やかなシトラスをトップに、クリアなフローラル、快いオレンジへと変化する3つのノート。
疲れた時やリフレッシュしたいときに最適です ※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量等は変更となる場合があります。
ご了承ください。
ご使用方法 適量を手にとり体になじませてください 成分 エタノール、水、香料 ご注意 ・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
・直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
アルコール含有＜火気注意＞ 内容量 200ml 広告文責 株式会社　ジューゴ　06-6972-5599 メーカー 株式会社柳屋本店 お客様相談室 ： 03-3808-2654 受付時間 ：10:00〜12：00、 13：00〜17：00 区分 フレグランス